介绍:
感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦～“Шепот, робкое дыханье...”
Шепот, робкое дыханье,
Трели соловья,
Серебро и колыханье
Сонного ручья,
Свет ночной, ночные тени,
Тени без конца,
Ряд волшебных изменений
Милого лица,
В дымных тучках пурпур розы,
Отблеск янтаря,
И лобзания, и слезы,
И заря, заря!..
“悄悄的声息，怯怯的呼吸”
悄悄的声息，怯怯的呼吸，
夜莺的啼唱，
如梦的溪流，微漾的涟漪，
银色的波光。
夜的明光，夜的暗影，
暗影无限长，
一个接一个变幻的表情，
可爱的脸庞，
笼烟的云中，绛红的玫瑰，
琥珀的闪亮，
频频的吻，莹莹的泪，
霞光啊霞光！
顾蕴璞 译
大家还在听
