語法
1 “先”字句式
粵語與普通話“先”字的語序不同,粵語中一般置後。
我嚟介紹一下先。 我先來介紹一下。
我去吃飯先。 我先去吃飯。
2. 指示代詞:“呢”,“嗰”,“邊”
相當於普通話中的“這”,“那”,“哪”
港我行粤语家教
3
這些 呢啲 ni1 di1
那些 嗰啲 go2 di1
哪些 邊啲 bin1 di1
這會兒 而家 ji4 gaa1
那會兒 嗰陣 go2 zan6
什麼時候 幾時 gei2 si4
俚語
1 乜水 mat1 seoi2 什麼貨色,引申為什麼人。
2 威水 wai1 seoi2 了不起,很威風的樣子。
3 吹水 ceoi1 seoi2 聚在一起聊天,閒談。