1. nei5 go3 zai2 duk6 gei2 nin4 baan1 aa3
你 個 仔 讀 幾 年 班 呀?
你的兒子讀幾年級呀?
2. dou1 mei6 duk6 jat1 nin4 baan1, keoi5 gam1 nin2 sin1 zi3 ng5 seoi3
都 未 讀 一 年 班, 佢 今年 先至 五 歲。
還沒上一年級呢,他今年才五歲。
3. o3,gam2,ceot1 nin2 zau6 duk6 jat1 nin4 baan1 go3 lo3 bo3
噢, 噉, 出年 就 讀 一年 班 個 囖 噃 ?
哦,那麼明年就讀一年級了咯?
4. gam2 m4 hai6, ji4 gaa1 zau6 jiu3 tung4 keoi5 wan2 hok6 haau6,fan4 dou3 sei2
噉 唔 喺,而 家 就 要 同 佢 搵 學校 , 煩 到 死。
可不是嗎,現在就要給他找學校,煩死了。
5. m4 hai6 zing3 fu2 paai3 wai2 ge3 me1
唔 係 政府 派位 嘅 咩?
不是政府分配的嗎?
6. hai6 zau6 hai6, man6 tai4 hai6 paai3 dou2 ge3 hok6 haau6 m4 ngaam1 sam1 seoi2
係 就 係, 問題 係 派 到 嘅 學校 唔 啱 心水。
是倒是,問題是分配到的學校都不合心意。
7. tung4 zai2 neoi5 wan2 hok6 haau6, jiu3 liu5 gaai2 cing1 co2 di1 hok6 haau6 ge3 zi1 liu2 sin1
同 子女 搵 學校 , 要 了解 清楚 啲 學校 嘅 資料 先。
給子女找學校,要先了解清楚學校的資料。
8. tung4 keoi5 dei6 jat1 cai4 gaan2 hok6 haau6, tin4 hou2 zoeng1 jap6 hok6 san1 cing2 biu2
同 佢 哋 一齊 揀 學校 , 填好 張 入學 申請表 。
跟他們一齊選學校,填好入學申請表。