【语法】
1.“啱先”的用法
相當於普通話里的“剛剛,剛才”,副詞。
(1) 啱先邊個打電話嚟呀?
(2) 佢啱先仲喺度,而家唔知去咗邊?
如果要修飾名詞不能用“啱先”,應該用“頭先”.
如:佢唔記得頭先嘅事喇。
2.“大大話話”的用法
相當於普通話里的“大約”。
比如:大大話話都使咗成千文。
【俚语】
粵語 讀音 含義
1 你話事 nei5 waa6 si6 你說了算
2 打鑼咁搵 daa2 lo4 gam3 wan2 到處尋找
3 做鬼都唔靈 zou6 gwai2 dou1 m4 ling6 做什麼都不行,沒能力。
4 失魂魚 sat1 wan4 jyu4 沒神沒氣