粵語 讀音 普通話
1 三隻手 saam1 zek3 sau2 小偷
2 差人/差佬 caai1jan4/ caai1 lou2 警察
3 差館 caai1 gun2 警察局
4 消防車 siu1 fong4 ce1 消防車
5 消防員 siu1 fong4 jyun4 消防員
6 白車 baak6 ce1 救護車
7 黑箱車 hak1 soeng1 ce1 運尸車
8 火燭 fo2 zuk1 火災
9 水浸 seoi2 zam3 水災
10 坐監 co5 gaam1 坐牢
11 山泥傾瀉 saan1 nai4 king1 se3 山體滑坡
12 漏煤氣 lau6 mui4 hei3 煤氣洩漏