《燃烧》: 看懂隐喻,才能看懂村上春树和李沧东准风月谈vol.79喜从天降,在刚刚5月份结束的戛纳电影节里,最热门的韩国电影《燃烧》,竟然这么快有字幕了!一睹为快之后,我们试着解读一番,聊一聊由村上春树短篇小说《烧仓房》改编的电影《燃烧》,导演是韩国文艺片大师李沧东。节目中我们详细聊了短篇小说和改编后电影的异同。一脉相承的是两者都展示了表面的“烧仓房或烧塑料棚”事件,和角色行为之间的“隐喻”关系,短篇小说里是展示的是富二代的空虚,而电影里,则强烈暗示一桩隐藏极深的杀人事件。除了“烧塑料棚”事件之外,女孩的哑剧表演、钟秀幼年时烧母亲衣服、为露面的猫、“great hunter”的意义寻找,这些事件都在用隐喻暗指一些东西,或揭露人物内心,或形成巨大的悬念,成为《燃烧》里最为重要的叙事手法。由此产生的模糊性,也带来了丰富的解读空间,对于爱看电影的我们,不啻于一场盛宴。女孩的猫真的存在吗?女孩的失踪到底和富二代有关系吗?结尾处是真实发生的吗?或许看完电影的你,也会好奇这些答案,那就跟着我们的节目,一起来讨论一下吧。主播/ 赫佐格林 金桔派 文案及录音支持/ 金桔派