——来吧,春天
来吧,春天,大地的热情奔放的爱人,你使森林的心因为渴望倾诉而跳动!
你化作不安的阵风,吹到百花盛开,新叶摇舞的地方来吧!
你像光明的叛逆,冲过黑夜的监视,冲过湖水黝黑的暗哑,穿过地下的牢狱,向被束缚的种子宣布自由吧!
你像闪电的大笑,象暴风雨的呼啸,冲进喧嚣的城市中心,解放那僵滞了的语言和无知无觉的劳动,增援我们正在涣散的战斗而征服死亡 !
——我的心突然长出欲望的绿叶来
春花开放出来,如不言之爱的热烈的苦痛。
我旧时歌声的回忆,随了他们的呼吸而俱来。
我的心突然长出欲望的绿叶来。
我的爱没有来,
但她的接触是在我的肌体上,
她的语声也横过芬芳的田野而到来。
她的眼波在天空的忧愁的深处;
但她的眼睛在哪里呢?
她的吻香飞熠在空气之中,
但她的樱唇在哪里呢?
泰戈尔【印度】