感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦~
感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦~
《甜蜜的家》可以说是在全世界范围内流传最广的歌曲之一。作词的John Howard Payne (1791-1852)他在伦敦登台时是21岁,几年之后已小有名气,考文特苑剧场经理恰尔斯•坎布尔委托他把一个法国剧本《克拉莉》(又名《米兰少女》)改编成歌剧脚本。由他作词的歌曲《甜蜜的家》被作曲家用于歌剧中。其中的这首令人倍感温暖的歌曲《甜蜜的家》一直流传到今天。
&`&Mid pleasures and palaces though we may roam,
Be it ever so humble, there&`&s no place like home;
A charm from the sky seems to hallow us there,
Which, seek through the world, is ne&`&er met with elsewhere.
Home, home, sweet, sweet home!
There&`&s no place like home, oh, there&`&s no place like home!
纵然游遍海角天涯,住高楼住大厦,
但是没有一处地方能胜过自己的家。
仿佛天上飘来的声音,同我们说着话,
叮咛游子莫忘家园,在心中常牵挂。
家,家,我甜蜜的家,
再没有一处地方,能胜过自己的家。