花格子大象第一本第六部分

花格子大象第一本第六部分 When Elmer rejoined the other elephants, they were all standing quietly. None of then noticed Elmer as he worked his way to the middle of the herd. After a while Elmer felt that something was wrong. But what ? He looked around: same old jungle, same old bright sky, same old rain cloud that came over from time to time and lastly same old elephants. Elmer looked at them 艾玛回到象群哪里，大家都静静的站着，艾玛钻到他们当中，谁也没注意到他。 过了一会儿，艾玛觉得有什么不对头，是怎么回事呢？ 他朝四边八方看，森林还是原来的森林，晴朗天空还是原来晴朗天空，不时飘过的雨云还是原来的雨云，那些象也还是原来的象，艾玛看着他们。