花格子大象第一本part 8
The elephants jumped and fell all ways in surprise.
“Oh my gosh and golly!” they said- and then saw Elmer, helpless with laughter.
“Elmer,” they said. “It must be Elmer.”
Then the other elephants laughed too, as they had never laughed before
所有的象大吃一惊,蹦的老高,跌出好远。
“哎吆,天呢,噢咦,天啊!” 他们叫着,看到艾玛笑的停也停不住。
“艾玛,”他们说,“这一定是艾玛,”一下子,所有的象也都哈哈大笑起来,以前还从来没有笑的这样厉害过。