2016年7月1日然然妈妈为你读诗;《采莲曲》 [ 唐 ] 王昌龄

2016年7月1日然然妈妈为你读诗;《采莲曲》 [ 唐 ] 王昌龄

2016-06-26    01'46''

主播: 维多利亚双语电台

120 2

介绍:
感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦~ 2016年7月1日然然妈妈为你读诗;《采莲曲》 [ 唐 ] 王昌龄 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。 乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。 译文 采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。 混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。 注释 ①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。 ②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。 ③芙蓉:指荷花。 ④乱入:杂入、混入。 ⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。 ⑥闻歌:听到歌声。 ⑦始觉:才知道