2016年7月12日维多利亚讲鹅妈妈童谣 Dickory dickory dock

感谢收听，期待你对本期节目的评论留言哦～ 2016年7月12日维多利亚讲鹅妈妈童谣 Dickory dickory dock 今天，我们来分享一首新的鹅妈妈童谣《 Dickory dickory dock》 这首儿歌和钟表相关，可以作为宝贝认识时间的启蒙儿歌，和我们小时候的儿歌“小老鼠上灯台，偷油吃下不来”有异曲同工之妙。 　　Dickory, dickory, dock, 　　The mouse ran up the clock; 　　The clock struck one, 　　The mouse ran down, 　　Dickory, dickory, dock. 　　歌词大意： 　　嘀嗒、嘀嗒、滴， 　　老鼠溜上钟。 　　钟儿敲一下， 　　老鼠又溜下， 　　嘀嗒、嘀嗒、滴。 歌曲来源及背景: 这首歌属于数数歌，最早见于1744年伦敦出版的《Tommy Thumb's Pretty Song Book》，歌曲开头是“'Hickere, Dickere Dock'”，后来1765年出版的《Mother Goose's Melody 》第一句就改为“, Dickery Dock”。首句用无厘头（onsense）的头韵（alliteration）来模仿（mimic）孩子学整点敲钟的声音。 有些人认为作为数数歌，它应该源于威斯特摩兰郡的牧羊人（shepherd），19世纪该地区用词Hevera =8, Devera =9，Dick=10。 另一种说法认为这首歌起源于北美：Hickory源自北美印第安人词语 'pawcohiccora' ，一种将山胡桃果实捣碎挤压制成含油乳状酒（ liquor ）。`Pohickory'' 一词见于1653年出版的维吉尼亚树种名录中，后来简写为`hickory.' 【童谣解析】 　　押韵：dock,clock 　　连读：run up 　　【词汇】 　　dickory 计时器 　　dock 　　clock 钟表 　　struck 原型strike 敲击 　　mouse [maus ] 老鼠 　　鹅妈妈书上选取的这五句，不是完整版， 　　下面我们附上完整版 　　Hickory dickory dock, the mouse ran up the clock. 　　The clock struck one, the mouse ran down. 　　Hickory dickory dock. 　　Hickory dickory dock, the mouse ran up the clock. 　　The clock struck two, the mouse said “BOO!” 　　Hickory dickory dock. 　　Hickory dickory dock, the mouse ran up the clock. 　　The clock struck three, the mouse said “WHEE!” 　　Hickory dickory dock. 　　Hickory dickory dock, the mouse ran up the clock. 　　The clock struck four, the mouse said “No more!” 　　Hickory dickory dock. 　　完整版的也并不难，等小朋友们学了简化版的，可以再学下完整版，也非常有意思。