–기는 하다
用在动词词干之后,表示在认定其动作、性状的同时,指出不足或不如意的地方。
例如:
(1)ㄱ: 왕룡 씨는 여행을 안 좋아하십니까?
王龙你不喜欢旅行吗?
ㄴ: 좋아하기는 합니다. 그렇지만 시간이 없어서 자주 못 갑니다.
喜欢是喜欢,可是没有时间,不能常去。
(2)ㄱ: 영희는 공부를 열심히 안 합니까?
英姬学习不太努力吗?
ㄴ: 열심히 하기는 하는데 성적이 안 좋아요.
努力是努力,可成绩并不太好。
(3)ㄱ: 시험 다 봤어요?
考试考完了吗?
ㄴ: 시험을 보기는 봤는데 잘 보지는 못했어요.
考是考了,可是没考好。
(4)ㄱ: 한국어 공부가 어때요?
学韩国语感觉如何?
ㄴ: 재미있기는 해요. 그런데 너무 어려워요.
很有意思,可是太难了。