찬바람 불어오니 /冷风吹起
그대 생각에 눈물짓네 /想起你流下了眼泪
인사 없이 떠나시던 날 /连招呼都没打就离开的你
그리움만 남겨놓고 /就只剩下思念
그리워 글썽이는 내 가슴속에 /盛满对你的思念的我的心里
오늘 그대 수천 번은 다녀가시네 /今天你也数千次地出现
나는 목놓아 그대를 소리쳐 불러도 /即使我放声哭喊 大声呼唤着你
그댄 아무런 대답조차 하지 않네요 /你还是没有任何的回答
기다리는 나를 왜 모르시나요 /等待你的我 为什么 不知道吗
어느 계절마다 난 기다리는데 /每个季节 我都在等待着你
그저 소리 없이 울수록 서러워 서러워 /只是越无声地哭泣越觉得悲伤 很悲伤
돌아와요 나의 그대여 /回来吧 我亲爱的你
모르시나요 /不知道吗
눈물은 한없이 쏟아져 내려도 /即使泪如雨下
슬픈 나의 두 눈은 끝내 마를 날 없네 /悲伤的我的双眼始终没有干涸的那天
나의 이별은 이토록 왜 가슴 시린지 /这是你我的离别 为什么心如此冰冷
왜 나 혼자만 이렇게 또 가슴 아픈지 /为什么只有我自己 又这样心痛不已
기다리는 나를 왜 모르시나요 /等待着你的我 为什么 不知道吗
어느 계절마다 난 기다리는데 /每个季节 我都在等待着你
그저 소리 없이 울수록 서러워 서러워 /只是越无声地哭泣越觉得悲伤 很悲伤
돌아와요 나의 그대여 /回来吧 我亲爱的你
모르시나요 /不知道吗
찬바람 불어오니 /冷风吹起
그대 생각에 눈물짓네 /想起你流下了眼泪
인사 없이 떠나시던 날 /连招呼都没打就离开的你
그리움만 두고가네 /只剩思念留在这里