170619_Sound Tripper!

2017.06.19 Sound Tripper 第556期 档源：小久 翻译：Heokoku 校对：冰兰 广播初翻： 接下来是暖心的山P的节目，是的，马上送上「Sound Tripper!」。稍后即将为大家带来「Hawaiian Connection」及更多精彩，请锁定InterFM 897「The Vance K Show」，现在时间8:04。各位早安。不要走开，我们马上回来。 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 大家早上好，Vance和Mr.大前早上好，我是山下智久。大家周末过得怎么样?我希望大家度过了一个愉快的周末。早上好，我是山下智久，到了本周「Sound Tripper!」的时间。今天是6月19日周一。上周周六，电视剧『我是你的命中注定之人』的放送结束啦。感谢大家一直收看到最后一集！这次是时隔12年又久违地和Kame在同一个舞台，能够互相信任，自由地发挥演技，出演同一部作品，可以说正因为对方是Kame，我才能塑造出这样一个角色。包括演员和staff们都倾注了自己的爱在作品里，staff们都非常出色。非常感谢大家一直收看到最后。 好啦，今天早上就从「今天是何日」系列开始说起吧。听说6月19日是「Baseball纪念日」，大家喜欢棒球吗?我只能说是打过而已，只是戴着棒球手套接过球。我小的时候喜欢过一位叫一郎的棒球选手，和我出演的角色名字一样都是「一郎」，这就是所谓的命运吧，嗯（笑）。那时候一郎选手在日本的ORIX队效力（*欧力士野牛，是一支日本职业棒球太平洋联盟的球队），非常帅气，我那时候还小，但是觉得「一郎好帅呀」。最近足球的风头压过了棒球，我上小学的时候好像也是踢足球的孩子比打棒球的孩子要多哦。我们…在我还小的时候J. League（日本职业足球赛）就成立了，还成立了足球社团，很了不起呢。Verdy等球队在当时很有人气，现役的三浦知良选手至今仍在活跃在足坛。那时候应该是Kazu（三浦知良）的全盛时期，大家都喊着「Kazu Dance Yeah!」。但是我没有跟着那个潮流，并没有因为大家都加入足球社团就也加入足球社团。当时就是「还是棒球好吧」「我还是去参加棒球社团吧」这种感觉，偏要与众不同。这一点真是从小到大都没变呢（笑）。 好啦，在「Baseball纪念日」为大家放送的「Sound Tripper!」，今天也从「Sound Tripper A to Z!」开始说起吧!本周以字母「A」为开头选择了单词——「Advertise」。 是的，今天的关键词是「Advertise」，意思是在电视、报纸、杂志等媒体上进行宣传、做广告。也可以说成「Advertisement」。现在的BGM是最近的CM的宣传歌曲Justin Bieber的「What Do You Mean」，这首歌经常在电视上播放呢。 说到今天的单词「Advertise」，作为艺人，经常会有和宣传、广告等相关的工作。至今为止我出演过各种企业的CM，「拍摄CM要多长时间?」。怎么说呢…可以说是与时间的博弈吧，拍摄各个广告的时间都不一样。有一眨眼的功夫就结束拍摄的广告，也有需要花费大概三四天时间的广告，每个广告的拍摄时间都不一样。「在大街上看见自己拍摄的广告是什么感觉?」当然是很开心啦。就比如说现在我在为LIXIL桑做代言，之前拍摄「我运」的摄影棚的厕所一直在装修，要换新的（马桶），后来都换成了LIXIL。当时听说之后我非常开心，自己代言的某个企业的商品被使用的时候真的很令人开心。广告很见效，前一阵子我和LIXIL的人说了这件事，生田摄影棚（的马桶）都换成了LIXIL，非常感谢（笑）!看到自己出演的广告或者代言的商品被使用的话，真的非常开心呢。自己代言过之后就会去买自己代言的商品呢。（staff笑）这叫什么来着…顺理成章，可以说是顺理成章。 顺便说一下，出演去年2016年CM数量较多的男艺人有ARASHI的相葉君、樱井君、二宫君、演员西岛俊秀和网球选手锦织圭等人。不得了，可以说是杰尼斯大狂欢了。作为后辈，我觉得很骄傲。我也要怀着「为了有一天我也能榜上有名，必须要加把劲」的这种心情好好努力了。出演CM数量较多的女艺人有吉田羊、广濑丝丝、萝拉和贵妇松子等等。原来如此呀，贵妇松子果然算是女性呢（笑），（staff笑）是这样没错啦。我很喜欢贵妇松子的哦，超级喜欢。虽然她会用俯视的视角和讽刺的态度去评价一件事，但是事实上她给人的感觉是本质上非常亚撒西的一个人。会让人这样认为。而且松子品尝的东西总会让人觉得很美味。好啦，为了能接到更多的广告，我也会努力的! 接下来，围绕今天的单词「Advertise」，为大家送上在最近ブルゾンちえみ（*日本当红的女性搞笑艺人）桑出演的CM中被使用的一首歌曲――Austin Mahone的「Dirty Work」。 ...♪ Dirty Work /Austin Mahone♪... 大家刚才收听的是Austin Mahone的「Dirty Work」。被旋律和节奏所感染了呢。经常能听到这首歌。这首歌的PV很有趣，在办公室里边玩边喊着「耶」，有点funky的感觉。 接下来，把时间再次交还给Vance和大前桑。Vance和大前桑，听说今天是「Baseball纪念日」，两位喜欢棒球吗?最近有没有在现场看过棒球呢?我前一阵子和龟梨君在东蛋观赏了棒球比赛。一边感叹着「真是扣人心弦呀」，「棒球运动员很魁梧呢」一边很愉快地观赏了比赛。 以上 「Sound Tripper!」由DJ山下智久为您播报。 大家今天也要加油! 祝大家度过愉快的一天。 路上小心! Bye-Bye!