170711_Sound Tripper!

2017.07.11 Sound Tripper 第572期 档源：小久 翻译：昱子 广播初翻： 接下来山P即将为大家带来「Sound Tripper!」，这里是Inter FM 897，不要走开～ 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好Vance&大前先生，我是山下智久。大家今早觉得怎么样？我感觉很好～现在是音乐之旅的时间，请和我一起享受音乐时光吧！ 早上好，我是山下智久，又到了「Sound Tripper!」的时间！7月11日，星期二，今天就从「今天是谁的生日」这个栏目开始节目吧！今天曾经和我一起在NEWS里活动过的加藤成亮的生日！小成生日快乐！上周二是小增（*NEWS成员之一增田贵久）的生日，一周后的今天是小成的生日，一个组合里竟然有两个人都是七月出生的～有没有给两个人一块儿过过生日呢…在采访现场，有工作人员提起说当时正好临近两个人的生日了，不如两人一起过生日，好像是有过这样的事。话说大家都有好好地送礼物哦～就像一个活动似的，特别开心～组合里大家的生日是4月、5月、7月，还有2个人是11月的。小亮（*NEWS原成员之一锦户亮）和手越（*NEWS成员之一手越祐也）是11月的，小成和小增是7月的，我是4月的，小山是5月的，就是这样的组成啦！话说小成好像那时候老被大家挑逗来着（笑），大家在一块儿的时候就成了调戏对象。「总之把事情交给小成就行」，是容易被开玩笑的性格。现在回想起来好像总觉得只要把事情拜托给他，就一定会帮我办成。当时肯定很依赖他吧。谢谢小成！那么小成，还有今天过生日的听众们，生日快乐！祝大家度过一个快乐的生日！～生日快乐！ 下面，由山下智久为您放送的「Sound Tripper!」，今天选择的字母是P，选取的关键词是「Polite」。 那么，今天选择的关键词就是「Polite」了，意思是「有礼貌、彬彬有礼、恭敬、举止文雅」等等，如果在前面加上「im」的话就变成了「impolite」，意思也变成了「无礼的、粗鲁的」等相反的意思，「impolite」。根据今天的关键词「Polite」，现在背景音乐播放的这首歌曲是由The Bird And The Bee演唱的2007年的歌曲『Polite Dance Song』。那么，说到今天的关键词「Polite」，大家有没有礼貌地对待身边的人呢？我八九成是做到了。「比如说应该怎么做才是有礼貌呢？」应该要拥有一颗体谅他人的心吧。我认为所谓礼仪就是体谅理解他人的心情。礼貌与其说教育出来的，倒不如说是通过观察周围大人的言行，逐渐建立、积累起来的东西。我感到很高兴的一件事是，我去国外的时候被夸奖说你真有礼貌，真polite。那时候我意识到原来日本人眼中理所当然的事在他们看来是非常非常polite的。「你认为有礼貌的人是？」关8组合的小安、就是安田先生，我觉得他是一个特别会照顾大家心情的人。另外，虽然和小安的礼貌不太一样，我觉得小龟也是一个非常有礼貌的人，可能因为曾经是运动员吧～在棒球的世界里长大，从小就严格遵守尊卑纪律，所以有的地方特别有礼貌。我们自身也希望被他人尊重地对待，那么大家看到什么样的行为会觉得对方很有礼貌，很绅士呢？首先说话得有礼貌，然后要会礼貌地问好、道谢，能标准地正坐，整齐地摆好脱下的鞋子，服装整洁，要给人干净的感觉。能够在婚丧嫁娶的仪式中表现得体。这些属于礼仪了，之前刚好做过。不过，把鞋子摆得整整齐齐，大家不觉得能做到这一点很厉害吗？在准备室里偶尔也会看到把鞋子摆放得整整齐齐的人，我会觉得超级厉害的。我在NEWS的时候，想着反正大家都是一个组合的，乱就乱吧，所以谁也不整理。只有小增会把自己的衣服整整齐齐地叠好，会把自己领地内的东西摆放整齐。我觉得那样好棒，与其说是有礼貌，更像是爱干净。杰尼斯里面有礼貌的人，这话我说起来好像有点自卖自夸的意思，不过的确礼貌的人特别多，非常遵守礼仪。可能也是因为这里很看重前后辈关系的缘故吧。最近我看到的有礼貌行为的瞬间是～是在饭店里看到的，吃饭吃得很干净的人，会觉得他特别有礼貌，还有人会把吃完的盘子叠起来，方便服务员收拾，这些行为会让我觉得很有礼貌。虽然不能说是某个瞬间发生的行为。遵守礼仪是一件很重要的事。有礼貌的人身边的人也会觉得很舒服。礼貌的行为也会给周围的人带来安定感，今天也让我们一起过遵守礼仪的一天吧！～包含着这一层意思，今天为大家送上这样一首歌，请欣赏，由Al Kooper演唱的「You Make Me Feel So Cool」。 …♪Al Kooper / You Make Me Feel So Cool♪… 您现在听到的是由Al Kooper演唱的「You Make Me Feel So Cool」。 那么接下来再次把时间交还给Vance和大前桑。Vance和大前桑，两位最近看到的礼貌的行为有哪些呢？或者相反，有没有看到过一些不讲礼的、粗鲁的行为呢？我最近看到的不礼貌的行为果断是乱扔垃圾！一看到就会觉得「这是不对的！」，心情也会变得不好。想想觉得还挺神奇的，明明和自己好像没什么关系，但心里就是会很不舒服。 以上是由DJ山下智久为您放送的「Sound Tripper!」。祝大家度过愉快的一天！Have a great day！路上小心～Bye-Bye！