170816_Sound Tripper!

2017.08.16 Sound Tripper 第598期 档源：小久 翻译：kasumi 校对：Yulily 广播初翻： 接下来是Mr. Sunshine——山P带给大家的「Sound Tripper!」，请锁定InterFM 897「The Vance K Show」。我们马上回来，不要走开！ 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好Vance&大前先生，我是山下智久。感谢各位收听我的节目，希望你们能够喜欢！ 早上好，我是山下智久，又到了「Sound Tripper!」的时间。8月16日，星期三。今天是因仿妆而人气大升的仿妆达人「ざわちん」的生日，生日快乐！说起这位仿妆达人，前些日子还化了我的仿妆，我手边就有照片，这个照片是发布在网上的，我在网上看到的。大家怎么样？像不像我呢？我自己看不出来，应该是很像吧！「被化仿妆是一种什么心情？」很感激！很荣幸呀！话说，和我一起拍摄电视剧的Gakki，也被画了仿妆，眼神、发型都很像，化妆真是太神奇了！自己想要什么样的容貌就可以变成什么样的容貌，太厉害了！怎么才能做到呢，应该是有诀窍的吧。再怎么想模仿也模仿不来。化妆真是神奇，太恐怖了！男的不怎么化妆，但是女性的话，如果掌握了化妆技巧就可以变得很漂亮，可以拥有各种各样的容貌，所以，不卸妆是不知道本尊到底是长什么样子的。哈哈哈哈哈哈~男士们还是要当心点儿，不要被外貌欺骗了。（笑）但是，努力使自己变得漂亮，说明你有在用心努力，这也是一种美，我也很想看到大家打扮得神采奕奕的样子。今天的女性朋友们，你们有好好化妆吗？有时间的话，试着去挑战一下化我的仿妆吧。哈哈，开个玩笑。「ざわちん」，还有今天过生日的朋友们，大家生日快乐！Happy birthday！愿你们度过一个美好的生日！ 接下来是山下智久为大家带来的「Sound Tripper!」，今天也从「Sound Tripper! A to Z」开始吧！今天的字母是「O」,挑选的单词是「Optimist」。 今天的关键字是「Optimist」。意思就是「乐观主义者，乐天派的，乐观者，无忧无虑的人」。 那么，现在背景音乐播放的是和今天的单词「Optimist」有关，表达了一切都会好起来、满含了积极向上乐观的心态的一首歌曲，来自Sweetbox的「Everything’s Gonna Be Alright」 。 今天说的是「Optimist」，大家是乐观主义者呢，还是悲观主义者呢？我肯定是乐观主义。 有一个经常被用来判断是乐观主义还是悲观主义的方法，就是当杯子里只有半杯水的时候，是会想「哎，只剩下半杯水了」，还是会想「哇！还有半杯水」呢？这个太难判断了，太过乐观的话，就会给人一种不考虑未来的感觉。拿杯子这个例子来说，是「只剩下半杯水」了呢，还是「还有半杯水」，还是蛮难选择的。 我觉得不开心的时候、痛苦的时候，积极面对才是最重要的。这和乐观主义的概念是不是有点不太一样呢。我呢，就像刚才说的，遇到困难的时候，我会暗暗给自己鼓劲「只要不放弃总会有办法的」。而水只剩下一半的话，肯定会觉得「怎么只剩下一半了」，不是吗，会想「赶紧加满啊！」。我属于「全部用完之前再续上新的」的类型，因为到了全都没有的时候就晚了。属于「未雨绸缪」的类型。总的来说，我会积极考虑问题。 「工作上乐观生活上私下悲观的人也是有的」。我呢，不管是工作上还是私下，都相信「车到山前必有路」。自己身边的人，基本上也都属于脚踏实地的乐天派，大家都不是单纯地乐观，而是一边计划着自己的未来，一边积极地去实现自己的梦想，属于有计划的乐观主义者。悲观主义者呢，正好相反。我周围的人乐观主义者比较多，悲观主义者很少。 顺便说一下，节目组整理的「这个人看起来是乐观派」的人有—— ☆明石家秋刀鱼先生。嗯…确实，但是…在电视上表现得是很开朗，现实里也许是个很深沉的人呢？（笑） ☆松冈修造先生。他绝对是积极向上的乐观主义者。 ☆アンタッチャブル组合的ザキヤマさん。确实也像乐观主义。 ☆满岛真之介。确实，是的。能创造出自己独特的寒暄语「グッモニスタ」的人，一定也是积极乐观的。 ☆手越祐也（*NEWS组合的成员）。这位也是，在电视上总是发表积极向上的言论。他刚进组合那会儿，在Myojo杂志，写了很有爆炸性的标题，「我要成为神！」（笑）感觉就是从那时候开始起，经常能挺到「手越是个危险的家伙啊，发言是不是不太妙啊？！」之类的话。 总之，享受人生的人才是赢家。今天大家也积极乐观地度过、做一个乐观主义者吧！ 接下来播放的是来自Pharrell Williams的「Happy」。 …♪Happy/ Pharrell Williams♪… 您现在听到的就是来自Pharrell Williams的「Happy」。 接下来时间交还给Vance和大前桑。Vance和大前桑，你们是乐观主义者呢，还是悲观主义者呢？我想一直保持乐观，但实际上是不是呢，不好说。哈哈哈哈~ 以上是由DJ山下智久为您放送的「Sound Tripper!」。那么，愿大家度过美好的一天！Have a great day！路上小心！Bye-Bye！