170821_Sound Tripper!

2017.08.21 Sound Tripper 第601期 档源：DollyP 翻译：若葉雨 校对：树漏光&冰兰 广播初翻： 接下来，山P in the house! 他的节目「Sound Tripper！」将通过广播给你的早晨带去阳光！是的，每天他将选择不同的英文单词来展开话题，并且介绍一首与那个单词相关的歌曲。Ladies and gentlemen，山P in the house!那么山P接下来时间就交给你了。这里是InterFM897「The Vance K Show」，不要走开。早上好。 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好Vance&Mr.大前，我是山下智久。周末过得怎么样？希望大家度过了一个愉快的周末！ 早上好，我是山下智久。本周我们也迎来了「Sound Tripper！」的时间。今天8月21日，星期一，今天我们就从「一大早就向山P提问」的环节说起吧。群马县的一位名叫Karin的广播听众寄来的明信片问道：「我是一名高三学生，正面临着面试。本来我就很害怕在别人面前说话，现在我正在努力练习如何表达自己。尽管如此，在别人面前练习发言时，我还是紧张得大脑一片空白。山P的话，感觉经常出现在人很多让人很紧张的场合或者需要在大家面前讲话，我想问一下不紧张的秘诀是什么？」 我感觉多经历些这种场面，积累数量很重要，还有就是尽可能多的深呼吸，体内多吸收一些氧气会很好。下意识紧张的话就会心跳加速，消耗大量氧气。所以尽量慢慢地深呼吸。还有就是，要想「就算失败了也没什么嘛」，老实说一次的失败而已，并不是什么大不了的事情，自己的事情记忆也会慢慢模糊，更不要说留在别人脑海里了。就不要有太多顾虑，自由地去做吧！18岁，加油！Karin酱！ 今后也期待大家的多多来信！ 下面进入今天的「Sound Tripper A to Z!」吧！本周从字母「Q」开始,所以今天选出的单词是——「Quit」。 今天的单词是「Quit」，有结束、放弃、断念等意思。现在背景音乐播放的是由今天的关键词「Quit」引申出的，有「放弃过去，开始新的征程」的意思的来自Paul Weller 的「Brand New Start」 。 今天的单词「Quit」，大家至今为止有曾放弃过什么吗？应该有过放弃做某个事情吧？我是中途放弃过什么来着？应该是学算盘吧，后来放弃了。学了多久？大概有一年。小的时候一年的时间感觉十分的漫长。我之后基本就没有怎么半途而废了。朋友中间好像25岁～35岁之间的男性会开始思考「自己的人生就这样了吗？」，我身边的朋友也有两三个在考虑明年跳槽的事情。想要寻找新的挑战，我很理解这种心情，到30岁左右时，就大致上了解了公司的一些局势，变得稍微能独当一面的时候，会产生「这样真的好吗」这种不满足于现状想法。我觉得能这样想很好。当然，专注于一份事业一辈子也是一个很棒的选择，但那种想要寻找新挑战，再一次审视自己的想法我也非常喜欢。因为放弃也未必是坏事，这种转而要进行新挑战的想法还是值得尊重的，我是这么想的。只是做任何事都容易生厌，没有长性的话就不好了。但是不管对什么事情都不怀有偏见，去做各种尝试，就算失败也好，至少尝试过。不做任何尝试只会局限自己人生的可能性，那就太可惜了。 顺便说一下，辞职时经常会有的理由： 工资低； 适应不了公司氛围，跟上司、前辈合不来； 比自己想象的要辛苦； 工作内容和自己想的不一样； 不能提升自己的资历等等。 「自己不能接受的是哪一样？」 工作内容和自己想象的不一样的话可能会是最让我受不了的。会觉得「这根本不是我想做的事情，跟我想做的事情完全不一样。」 说到放弃，也有想戒也戒不掉的东西。节目组想到的有：抽烟，饮酒，巧克力，游戏，社交媒体，深夜吃拉面，吃什么都抹上蛋黄酱，诸如此类虽然自己知道不是好习惯。我的话，巧克力这种吃的东西可能马上就能戒掉。SNS的话，真的会不知不觉就开始玩手机。因为手机真的是万事通，什么都能搜到，就像是另一个小宇宙。玩手机就像是在宇宙探险一样。话是这样说，有时候还是玩到超出流量。嗯，我会好好注意的。不过大家做什么也都要适可而止，做到8成就可以了哦。 既然今天的单词是「Quit」，就让我们来听一下这首歌，意思是不要玩弄我的感情。 来自Backstreet Boys的「Quit Playing Games(With My Heart)」 …♪Quit Playing Games(With My Heart) /Backstreet Boys♪… 您现在听到的是来自Backstreet Boys的「Quit Playing Games(With My Heart)」。恩，我高一的时候经常听Backstreet Boys的歌。 另外，今天晚上9点，有我出演的『Code Blue-紧急救命-THE THIRD SEASON』放送！这一集不管是工作人员还是演员们都竭尽全力地在拍，实习生们在零下3度的温度下拍了两天，大概是20小时，每个人都在咬牙坚持，请一定要收看，拜托了！那么『Code Blue』今晚九点，请一定准时收看！ 接下来时间再次交给Vance和大前桑，Vance和大前桑，对二位来说，想要戒掉却戒不掉的东西是什么呢？我的话，是熬夜，经常不知不觉就玩起手机玩到大半夜。 那么，以上是DJ山下智久为您播报的「Sound Tripper！」，今天大家也要度过美好的一天哦！Have a great day！路上小心！Bye-Bye！