170828_Sound Tripper!

2017.08.28 Sound Tripper 第606期 档源：小久 翻译：Heokoku 校对：冰兰 广播初翻： 接下来为大家送上山P担任主持的「Sound Tripper!」，请锁定InterFM 897「The Vance K Show」。那么山P接下来时间就交给你了。我们马上回来，请大家不要走开。现在时间8:04。各位早安。 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 大家早上好，VANCE和Mr.大前早上好，我是山下智久。大家周末过得怎么样?我希望大家度过了一个愉快的周末。早上好，我是山下智久，又到了本周「Sound Tripper!」的时间。今天是8月28日周一，今天早上就从「一大早就向山P提问」这个环节说起吧。 今天的明信片来自住在神户市，昵称为Reiko的听众，「前几天洗衣服的时候在儿子的衬衣上发现了红色的污渍，当我问他“沾了什么呀”的时候，他给了我一个很暧昧的回答说“可能是红酒或者口红吧”，让我心里一惊。作为一个母亲我的内心中，虽然儿子已经成年了，但是还是希望他粘上的永远是番茄酱。山下桑，如果你在洗衣服时有什么趣事，请给我们讲一讲」。其实也不能算是趣事吧，我有时候会把两只袜子卷在一起洗，因为洗完了以后找袜子很麻烦呀，如果出现了「啊咧，这只还在，另一只去哪了」这种情况就很麻烦。所以就把两只像这样卷在一起洗，反正我的脚也很干净，哈哈哈哈。就是这样，不好意思。期待今后各位听众的来信。 好啦，本周也从「Sound Tripper A to Z!」开始说起吧!本周以字母「T」为开头选择了单词——「Temper」。 今天的单词是「Temper」，意思是秉性、情绪、性急等等。可以用作「Short Temper：爱发脾气」和「Keep one’s Temper：抑制住怒火」等。现在的BGM是和今天的单词「Temper」相关，有冷静下来，轻松面对含义的，1977年莱昂纳尔·里奇还在The Commodores时，The Commodores的名曲「Easy」。 今天的单词是「Temper」，大家知道自己的脾气秉性是什么样的吗?我呢…该怎么说呢…也有性急的时候。有时情绪也会很焦躁，毕竟我也是人啊。但是但是，相比之下我觉得我的脾气秉性是波澜不惊很平和的。就算喝了酒也基本上不会耍酒疯，恩，相比之下还是很稳重的。但是无论在哪都会有性情很急躁的人。大家身边有没有很有热情的，或是性子很急的，又或者是很爱哭的人呢?虽然情绪表现过于强烈会让人很困扰，但是我觉得能完整地体会到人生的喜怒哀乐也是一件好事。 「在运动界，有很多人因为不服输而性情急躁，虽然说这样会有助于技术的提升。在娱乐圈，不服输有助于技艺的长进吗?」还是有助于技艺的长进的吧。不服输应该会成为一种动力，让人产生「为了不输给那个家伙，不输给他们，我要加油！」「为了不输给他们，要怎么做才好呢?」这种想法。或者可以把他们理解为感情表达很丰富的人。我觉得这样很好。虽然性情过于急躁会让人很困扰，但是能明白自己抱有怎样的情感并在一定的程度内传达给他人是一件很好的事情。 我的性格完全就是不服输型。虽然不知道怎么回事，输了就会很不甘心。在所有事情上都是这样，玩游戏时会不服输，打棒球时也不服输…当然了，在Jr.时代上台跳舞时站位不好时还想过「我不甘心!怎么做才能站到中间去呀?」。长大以后在一定程度上可以控制自己的情绪了，和10多岁的时候相比完全不会那么焦躁了，年轻的时候脾气真的很急躁。 顺便说一下，节目组想到的「让人很不爽的场合」有：「堵车」，这个很常见；「其他乘客在电车里打电话」；「在餐厅点的餐迟迟不来」比如说大家点的都上来了，只有自己点的没有上；「乘车时因为前面的人卡里余额不足迟迟无法上车」，啊…应该事先准备好啊；「名人洋洋得意的样子」，嘛~这个也没有办法。虽然这个是没办法的事，但是怎么说呢…我觉得在电车里打电话这件事并不是不可抗力。提醒对方一下的话应该是可以制止的，希望大家去制止，跟对方说「不要这样做」。 说到控制自己的情感，现在「Under Control」成了热议的话题。它是指不让愤怒的顶峰持续太久，将其控制在6s之内。据说当愤怒之情涌现时，忍耐6s，就能消除愤怒。很有道理，不过生气时的6s会感觉很漫长吧。我不知道应该用什么来比喻6s…一段副歌?也可以吧…要是想到喜欢的歌中的一段副歌，应该很快怒气就消了吧。 好啦，今天大家即使遇到了心烦之事，也请大家忍耐6s，用「Under Control」来战胜焦躁。接下来请大家收听这首和今天的单词「Temper」相关的，能够缓解焦躁的歌曲――MISHIKA的「GIVE YOU ALL THE LOVE」。 ...♪ GIVE YOU ALL THE LOVE /MISHIKA♪... 大家正在收听的是MISHIKA的「GIVE YOU ALL THE LOVE」。这首歌听起来有种很舒缓的感觉呢。（MISHIKA）是来自百慕大群岛的流行歌曲作家，年轻时候的大部分时间都是在船上度过的，过着从一个小岛到另一个小岛的航海生活。难怪能写出这么宁静祥和的曲子。 今天晚上九点，将会播放由本人山下智久主演的电视剧『Code Blue 紧急救命The Third Season』。今晚播出的是第7集。虽然故事逐渐接近尾声了，但是第7集仍旧是会让人有「又搞事！？」「又出现啦？」这种想法的看点满满的一集。请大家一定要准时收看~! 『Code Blue』今晚也是9点开始播出，请大家一定记得收看! 接下来，把时间再次交还给Vance和大前桑。Vance和大前桑，两位是急性子吗?还是慢性子呢?我就是像普通人一样，有时脾气会很急，有时又会不慌不忙得过且过。 以上 「Sound Tripper!」由DJ山下智久为您播报。 大家今天也要加油! 祝大家度过愉快的一天。 路上小心。 Bye-Bye!