170922_Sound Tripper!

嘉宾：浅利阳介 2017.09.22 Sound Tripper 第625期 档源：DollyP 翻译：echo 校对：Yulily 广播初翻： 接下来是山P，他将在这里为大家带来「Sound Tripper!」。这个小时也将为大家带来「Hawaiian Connection」，以及「TheVance K Show」的其他更多精彩节目。现在是8:04，早上好！我们稍后回来，不要走开。 「Sound Tripper!」with TomohisaYamashita 山P：早上好，我是山下智久，今天又到了「Sound Tripper!」的时间。9月22日，星期五。依然是浅利阳介君～ 浅利：嗨，大家好！我是浅利阳介，今天又来了～ 山P：早上好！ 浅利：早上好～ 山P：这周完全是自由聊天的一周啊～我跟他说「你周四都来了，周五也来吧！」 浅利：我这样频繁地出现，大家不会觉得腻了吗？ 山P：肯定不会的！因为我们和平时是完全不同的展开，而且我们两个这样聊天，不断地会有一些新的发现。这也正是广播节目的乐趣所在。 浅利：是啊。 山P：那么今天的主题是—— 浅利：主题是什么？ 山P：现在不是已经秋天了吗， 浅利：是秋天了啊。 山P：9月22日。 浅利：嗯。 山P：说起秋天～ 浅利：要说秋天～ 山P：在秋天想听的音乐。 浅利：啊～原来是这个。 山P：嗯。 浅利：是啊。 山P：到了一个稍微有点萧瑟、寂寞的季节了。 浅利：是啊，一说到秋天，就会想起doludoludoludolu～～ 山P：这是什么歌曲，是CM的歌吗？ 浅利：对对，是CM的歌。 山P：想起来了，是「京都行こう」。 浅利：「京都行こう」，不正是这个CM的感觉吗。 山P：的确是！红叶啊。 浅利：对。到了秋天，小池残暑退，高树早凉归，食欲也恢复了。然后就很想出去郊游。 山P：确实是呢。 浅利：去赏赏红叶。 山P：很想去京都啊。 浅利：是啊。凉快是凉快了，但偶尔还会感觉有点冷呢，哈哈哈，这时候去泡泡温泉也不错。 山P：是啊，秋天是食欲旺盛的季节。话说，今天我们收到了这样的明信片。船桥市的广播昵称为Yazu酱的来信，「秋天，又叫食欲之秋。山P的话，到了秋天想吃的东西是什么呢？之前有说过喜好赏月汉堡。除了赏月汉堡以外还有什么呢？」 浅利：哈哈哈 山P：问这个啊。 浅利：赏月汉堡很有都市感啊。 山P：因为只有那个季节才有啊。 浅利：也是。 山P：这个季节才会有对吧。大概也就2周到3周的样子。 浅利：理由很充足啊。 山P：那个时候就很想吃个够。 浅利：是这样啊，的确是。 山P：我就完全陷入到那种商家制定的营销策略中了。 浅利：这样啊，陷入其中了。 山P：问赏月汉堡以外是吧。 浅利：赏月汉堡以外。 山P：秋刀鱼。 浅利：对，是啊。 山P：浇上萝卜泥和醋的秋刀鱼。 浅利：铁盘煎一下真的很美味啊。 山P：不过我喜欢炭炉烤的。 浅利：我不是的，那两个味儿完全不一样。 山P：是吗。 浅利：对。一般在平底锅上烤，看上去虽然不太好看，但是很好吃。 山P：好想在自家庭园里烤秋刀鱼吃啊。虽然我家并没有院子。 浅利：哈哈哈~秋季的BBQ。 山P：是啊。穿着厚厚的衣服，边用炭炉烤着… 浅利：真的是不错啊。 山P：边喝点小酒。 浅利：配一点小酒。 山P：『Code Blue』时期已经很努力了，现在稍微犒劳一下自己， 浅利：是呀~ 山P：也没什么关系吧~你呢？秋天爱吃的食物。 浅利：我想想啊，秋季想吃的东西……野木瓜，这个会不会太小众，哈哈。 山P：还有栗子呀。 浅利：啊，栗子。红薯，啊，这个是冬天的。还有什么呢？ 山P：松茸？ 浅利：松茸！我至今一共也没吃过几次。 山P：好像也没有什么机会吃啊。也不会有人约饭说「一起去吃松茸吧！」。 浅利：哈哈哈，是啊，几乎没人这么说。 山P：松茸，大概只存在于脑海中而已吧。 浅利：看到松茸、看到那个价格，就会想到「啊，又到了这个季节了」。 山P：松茸，闻起来很香。 浅利：是啊。 山P：好，让我们回到音乐的话题上。秋天想听的音乐是什么样的？ 浅利：秋天想听的音乐？是什么呢？最热门的…不正是恋爱的季节吗？ 山P：啊～是啊。 浅利：秋天的话，对的吧？ 山P：我觉得有的。经过夏天的酝酿，秋天才忽然发觉，啊咧？ 浅利：是啊。 山P：萌生出「好寂寞啊」的想法。 浅利：是的，突然就感觉很寂寞，很冷，希望身边有个人。 山P：的确是的。 浅利：这么说的话，菅止戈男先生。 山P：啊～很有秋季感！ 浅利：tentententen….电影『LEON』的片尾曲。 山P：啊～～ 对对，知道了，宇多田光翻唱过的（*「NEVERLET GO」）。 浅利：是嘛。那首歌…… 山P：是相当有秋季感了。 浅利：这首歌曲虽然讲述的是秋天，总感觉太悲伤。（staff：Sting的「Shapeof My Heart」）对的，「Shape of My Heart」。 山P：我刚才也想到Sting了，还有他的「EnglishmanIn New York」。 浅利：还有这个啊。 山P：既然Sting已经出现了，我们今天就来听听Sting的歌吧。但是呢只能放一首歌了，我比你年长，所以我来选择放哪首吧。 浅利：哈哈哈，竟然用年龄来决定，吓我一跳。 山P：我来选择吧。 浅利：没关系没关系。 山P：使出我最后的杀手锏，哈哈哈。那么就来听一下吧，Sting的「EnglishmanIn New York」。 …♪EnglishmanIn New York/ Sting♪… 山P：我们听到的就是Sting的「EnglishmanIn New York」。 浅利：感觉到了风，寒冷的风。 山P：是啊。感觉很寂寞啊，赶快来暖暖吧。 浅利：是啊。 山P：阳介，谢谢你这5天都来陪我做节目！ 浅利：小事情啦。 山P：现在浅利阳介正在拍摄『相棒』的第16季，10月开始每周三21点开始放送，他继续出演青木年男。 浅利：是的。 山P：网络安全对策总部特别搜查官。 浅利：对的，职位名称太长了。 山P：很长。 浅利：就连我自己，也不想说这句台词。 山P：是啊（笑）。混杂了英语和日语。 浅利：是的。 山P：10月份开始每周三21点开始。 浅利：是的。请多关注。 山P：那么，那什么，以后想来的话再来啊。 浅利：是啊。 山P：虽然你可能会很忙。之后还有『CodeBlue』的电影拍摄。 浅利：是啊，要拍的。 山P：什么时候想来了，就再过来。 浅利：一直在一起的话，不会想「你就别再来了」吗。 山P：不会，因为我很寂寞啊。一起做节目很开心，「不是这个，也不是那个」，两个人互相争论。 浅利：你哪天想一个人做节目了，就直接跟我说哈（笑），别介意。 山P：到那时我一定会说「今天你就安安静静待着吧」。 浅利：对对~哈哈哈 山P：哈哈哈。那么以上就是「Sound Tripper!」的DJ山下智久和… 浅利：浅利阳介！ 山P：那么大家要过一个开心的周末啊，Have a great weekend！路上小心！Bye-Bye！ 浅利：Bye-Bye！ 山P：谢谢阳介！ 浅利：甭客气~