171027_Sound Tripper!

2017.10.27 Sound Tripper 第650期 档源：DollyP 翻译：Mayday 校对：小野竹子 广播初翻： 接下来是山P带来的「Sound Tripper！」。每天都会聊不一样的英语短语并介绍与之相关的歌曲。节目之后还将为大家带来「Hawaiian Connection」，请锁定InterFM 897「The Vance K Show」。现在时间8:04，早上好！不要走开，我们马上回来。 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 大家早上好，早上好Vance和大前先生，我是山下智久。感谢各位收听我的节目，希望你们会喜欢。早上好，我是山下智久，又到了「Sound Tripper！」的时间。10月27日，星期五。今天竟然是这个节目第650回的纪念放送呢！（拍手欢呼）我觉得和第一次相比现在已经可以说是驾轻就熟了哦。对我来说这也是一段十分珍贵的时光。谢谢大家一直听我胡言乱语。非常感谢能有这样一个可以和大家分享自己的心情和想法的地方。之后也请大家多多关照。能走到今天多亏了大家的支持，今后我也会继续努力。因为正值650回纪念日，一贯的纪念企划「山p专属的Sound Tripper！」放到下个星期，今天正值10月最后一个星期五，所以让我们进入下面这个环节吧！ 「一大早就向山P提问！Premium～」 又到了这个熟悉的环节。还没有定下来完全是传言的「Premium Friday（超值星期五）」。最近说这个好像已经感觉不到害臊了，耶~（笑）这个节目依然继续支持「Premium Friday」。准确说是我的「Premium Friday」。和以前一样，今天也是在时间允许范围内，尽可能多地和大家分享听众来信。 第一张来自大阪府的chika酱 「这个月第一次去听了落语（*落语：落语是日本的传统曲艺形式之一。无论是表演形式还是内容，落语都与中国的传统单口相声相似。）。鹤瓶大师的落语。小时候在京都生活的时候，课外授课时看过狂言和能（*狂言：是一种兴起于民间，穿插于能剧剧目之间表演的一种即兴简短的笑剧，是猿乐能与田乐能的派生物。能：又称“能乐”。日本古典剧种之一。），当时只是被动地去接受。长大后，亲自去接触歌舞伎和舞台之后，对它们的理解方式变得完全不一样了呢。山P也有这样的经历吗？听过现场的落语吗？」 我的话，因为有一位高中同学是狂言师，高中的时候去看过几次狂言。果然高中时期对狂言的理解和长大后对狂言的理解完全不同。可以说更能充分地感受到传统的厚重感。狂言中即使是一个动作，也有固定的姿态，这些从小时候就得开始练习，还有发声方法之类的。这些都是经过不断训练积累而得到的。我觉得变得能真正体会到这些是一件很好的事。传播方式也不同呢。我并没有听过现场的落语。但浅利阳介很喜欢落语，好像在很努力的练习落语哦。他也说很希望有一天自己能表演落语。等阳介表演落语的那天，我一定要去听听现场版的。 接下来，我们来看下一张明信片。来自船桥市的yabu酱，和我是老乡呢。 「山P，早上好！一直在很愉快的收听这个节目。其实我最近换了一份工作，和之前的工作完全不一样，是时隔8个月的重返社会。每天都沉浸在紧张和学习当中，疲劳感真不是盖的。山P在面临新的挑战的时候都会想些什么？如果现在要进行新的挑战的话会进行什么挑战？请一定告诉我。也请为我加油。」 我的话如果要挑战的话，会挑战不同国家的语言吧，想学习一些使用价值大的，比如中文，西班牙语之类的。但是「每天都沉浸在紧张和学习当中，疲劳感真不是盖的」也就是说确确实实是在为迈上下一个台阶做准备吧。我经常说，无论做什么刚开始都是痛苦的，乐器也好，汉字的学习也好都是这样。刚接触一样东西的时候真的是最辛苦的，对大脑来说压力也很。但如果不克服它的话，是没办法去享受的。这是自然规律。只有去忍受，劝说自己，总有一天会变好的，会变成乐趣的。真的，只能这样。我前一阵突然想起一位外国的朋友想给他发邮件，真的好久不见了。好几年之前的邮件还留着，我就回顾了一下，那时候我的英语简直一塌糊涂。真的假的，就这样也亏他能和我通信。发送了一些完全不知道什么意思的信息，自己都感到不好意思。但同时因为现在的自己已经能察觉到其中的错误，才发现「啊，现在已经比过去进步了」也就感到很开心。自己比以前进步了之类的，这些很意外的会察觉不到呢。因为不去好好回顾一下过去的话是不会知道的。所以现在的工作虽然很辛苦，但时常简单的回顾一下过去，感受一下自己的进步也许会好一些。 因为今天是「Premium Friday」，所以进行了「一大早就向山P提问！Premium～」这个环节。下个月也会继续，敬请期待。正值「Premium Friday」，就来听我的歌吧，感觉和秋天晴朗的天空很配，嗯，可能很配吧。 山下智久「Ice Cream」。 …♪Ice Cream /山下智久♪… 您现在收听的是山下智久「Ice Cream」。 接下来让我们把时间交还给Vance和大前先生。Vance和大前先生，今天听众提问「如果要挑战新的事物想挑战什么？」Vance和大前先生，想挑战什么呢？请一定告诉我们吧。我的话，嗯，想尝试一下户外野营。嗯，没有过野营的经历，想试试搭帐篷。想在大自然中，烧烧篝火，度过舒适的时光。 以上是DJ山下智久为您带来的「Sound Tripper！」。祝大家今天也度过美好的一天！Have a great weekend！路上小心，拜拜！