171030_Sound Tripper!

2017.10.30 Sound Tripper 第651期 档源：DollyP 翻译：树漏光 校对：冰兰 广播初翻： 接下来，山P in the house! 他将带来精彩节目「Sound Tripper！」，不要走开。同时还有「Hawaiian Connection」及更多精彩。现在时间8:04，早上好！我们稍后回来！ 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好Vance&Mr.大前，我是山下智久。周末过得怎么样？希望大家度过了一个愉快的周末！ 早上好，我是山下智久。本周我们也迎来了「Sound Tripper！」的时间。今天10月30日，星期一，今天就从「今日是何日」系列开始吧。今天10月30日，是「生鸡蛋拌饭」之日。这源于2005年在岛根县举行的「第一届日本生鸡蛋拌饭研讨会」，自此以后，每年的今天都是「生鸡蛋拌饭」之日。真是世界之大无奇不有啊，会是怎样的一种研讨会呢。今天收到了一张正好与生鸡蛋拌饭完全内容契合的明信片，我读给大家听一下。这位名叫Tokiko酱的听众来自滋贺县，「山P以前会很热情地谈起自己吃鸡蛋的事，最近却很少谈及了。现在有继续吃TKG（*生鸡蛋拌饭三个词的首字母）生鸡蛋拌饭和煎蛋（*山P有一段时间习惯自己早上煎半熟鸡蛋）吗？还是说已经吃腻了？或者最近又迷上新的鸡蛋料理了？我非常地想知道这件事，请山P一定要告诉我！」。 真的会有人在意这种事？！是在意我的鸡蛋摄取情况吗？鸡蛋的话一直有在吃哦，只不过，一到开始拍摄电视剧的时候，早饭大概就是饭团什么的，然后还附带着煮鸡蛋，一到两个左右，或者就是些炸鸡块，这个根据那天想吃啥会有些变化。如果早上有摄取鸡蛋的话，这一天对鸡蛋的欲求就基本已经被满足了，所以最近可能没怎么谈及鸡蛋的话题。不过我有一直连续不断地摄取鸡蛋的，煎蛋我也很喜欢吃，生鸡蛋拌饭的话，我是直接将鸡蛋打在米饭上的那种类型，还有一种吃法是先全部搅拌好再洒在饭上，我的话是不会搅拌好再倒在饭上的，是直接把生鸡蛋打在米饭上，筷子搅几下就开吃了。怎么说呢，如果事先就搅拌好，岂不是整碗饭都是一种味道了？我不想搅拌得太过。咖喱什么的我也不喜欢全部和饭搅拌在一起吃，不是有那种饭和咖喱拌在一起吃的人吗？我觉得这种和生鸡蛋拌饭一样我都是不想搅得太过的。如果被问起理由的话，我也不知道为什么（笑）。大家是怎么食用生鸡蛋拌饭的呢？不过，最简单的还是直接加酱油这种吃法吧。我的话是加酱油和七香辣椒粉（七味），还挺喜欢的，酱油鸡蛋再加上一些别的调味料做点缀也很好吃。总之，大家不要大意地去吃鸡蛋吧，今天是「生鸡蛋拌饭」之日，一起为它添砖加瓦吧。午饭大家一起TKG！ 感觉好像在说一个新的广播电台的名字（笑）。 这里是山下智久为大家送上的节目「Sound Tripper」。 值得庆贺的是，上周的星期五迎来了本节目播出650次纪念日，所以今天为大家带来了这样的一个企划：「山下智久超个人的Sound Trip!」。 按照惯例的话纪念企划应该已经被播出了，但因为上周五是「Premium Friday（超值星期五）」，所以想在今天好好地进行放送。 这次的选曲也是有主题的，这次选曲的主题直截了当地说就是L ·O· V ·E ！LOVE！因为今天除了是「生鸡蛋拌饭」之日，同时还是「初恋」之日，所以……那说这个多好啊，说今天是「初恋」之日，可以更加罗曼蒂克一点！虽然同时也是「生鸡蛋拌饭」之日啦（笑）。因为是「初恋」之日，因此我挑选了我爱听的三首情歌。 首先是第一首歌，请聆听。 …♪ Sugar / Maroon 5 ♪… 「Sugar」，Maroon 5。这首是经典啊，经典的一首情歌。歌里就是在说你很甜，你就像糖果一样甜得醉人。我很喜欢这首歌的PV，Maroon 5乐队惊喜来到一对普通人的婚礼现场献唱，是集合了很多surprise的一个MV。我觉得很有意思，没想到Maroon 5会突然登场，当然也有文化的差异在，虽然一开始有很惊讶，但大家马上就开始跳起舞了，会觉得果然这就是美国啊。 接下来是我挑选的以「LOVE」为主题的第二首歌。 …♪ Shape of you / Ed Sheeran ♪… 「Shape of you」，Ed Sheeran。现在很流行的一首歌，超高人气。我今年去看格莱美颁奖典礼的时候，Ed Sheeran演唱了这首歌。很简单的一首歌呢，只是简单的几个音符排列组合，然后简简单单的弹唱。遗憾的是来日本的公演被延期了，但我想应该还会再来日本的。伤要快点好起来哦。 那么接着是以「LOVE」为主题的第三首歌，是有「第二个Justin Bieber」之称的Shawn Mendes演唱的，他身高已经有4750px左右了，好像也是在you tube上走红的，才19、20岁左右的样子，但声音十分的成熟，我觉得很厉害啊。这首歌的话，比起直接的示爱，更倾向于「我比他更爱你」这种单相思的感觉，虽然稍稍有些惆怅，但旋律非常的美。那么接下来请欣赏这首歌。 …♪ Treat you better / Shawn Mendes ♪… 您现在正在收听的是来自Shawn Mendes的「Treat you better」。接下来要说一个关于本节目的通知，「Sound Tripper！」从11月1号开始竟然提前5分钟，变成八点整开始放送。是不是更加容易记住了（啪啪啪鼓掌）！正好八点开始放送。从后天11月1号起广播时间改为8:00到8:10。很好懂吧。不管是时间长短还是广播内容都不变，请提前五分钟行动哦（笑）。 接下来让我们把时间再次还给Vance和大前桑。Vance和大前桑，今天是「生鸡蛋拌饭」之日，你们二位喜欢吃生鸡蛋拌饭吗？是简简单单的只加酱油派还是说有别的吃法呢？我的话，会加一些鱼粉拌紫菜或者七香辣椒粉，比较喜欢集中放在一处这种吃法。 以上是由DJ山下智久为您放送的「Sound Tripper!」。今天大家也要度过美好的一天哦！Have a great day！路上小心！Bye-Bye！