171204_Sound Tripper!

2017.12.04 Sound Tripper 第676期 档源：DollyP 翻译：王攀 校对：Heokoku 广播初翻： 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 各位早上好，Guy、麻耶和Mr大前早上好，我是山下智久。大家周末过的怎么样，我希望你们都度过了一段愉快的时光。早上好，我是山下智久，又到了本周「Sound Tripper!」的时间。 今天是12月4日周一，今天早上我们从「今天是何日」系列开始说起吧。今天12月4日是E.T.（外星人）之日，大家看过『E.T.』吗?我必须看过，就是史蒂芬.斯皮尔伯格导演的那部。E.T.若是出现在房间的话会很吓人吧。同志们，如果E.T.出现的话，要怎么做（笑）?是接受它，还是拒绝它呢?无论如何先听听它会说什么吧，反正E.T.会说话，一定有种语言是它们会的。 E.T.手指不是会发光嘛，像手电筒一样，按一下手指，手指一下子就亮了。是谁来着…成田凌，他好像在拍摄现场模仿过，说「我是E.T.」什么的（笑）。E.T. 意外地是个被各个年龄层的人所熟知外星生物。今天是E.T.（外星人）之日，大家如果见到了外星生物的话，请给它们一些帮助吧（笑）。 接下来，本周也从「Sound Tripper A to Z!」开始说起。因为今天的字母是「X」，所以今天准备了大家都很熟悉的企划--「一大早就向山P提问X」。因为字母「X」有未知的事物、数字的含义，所以今天我会一边从我手边的盒子里随机抽取大家寄来的明信片一边读出来，在时间允许的范围内，我会一直读下去。我非常喜欢这个问答环节。 那我们就开始吧。抽到了这位，我开始念啰。这位是住在爱知县的HaruP，感谢HaruP的来信。「从今年开始，女儿开始独居了，理由是占卜师说了：“你必须要自立”（笑）。但我女儿完全不会做饭，连苹果的皮都不会削，所以我觉得最困难的就是自己做饭。山P一个人住的时候感到最困难的事情、与自己想象当中不一样的事情是什么呢?感到开心的事情是什么呢?」 什么事呢?是什么呢…回到家后，灯没有亮着这件事是很有冲击力的，会觉得「咦」「谁都不在啊」，还有就是洗衣服的时机吧。但是，我认为个人的时间增多了，从某种意义上来说这段时间可以推动我们的成长，所以还是很重要的。说到困难的事情，就是洗衣服的时机，在出门之前，差不多一小时左右，比如说出去买晚饭之前，按下洗衣开关，回来之后就可以直接烘干了，做这件事就必须要计算时间。另外，我觉得独居的好处就是可以自由自在的。话虽如此，做妈妈的还是会因为担心而经常去看她吧。 让我们继续吧，我现在干劲十足。接下来这位是住在东京的24岁的大学生Aoi。Aoi酱说「最近我的课程都定下来了，我想是时候开始兼职了。所以我想问山下君几个问题，如果山下君要做兼职的话想做什么样的兼职呢?另外，你觉得女生做起来很棒的兼职是什么呢?」 大家觉得这个怎么样?我觉得很可爱的一个工作，就是在咖啡厅做兼职，在咖啡拿铁上面画图案，从事咖啡艺术。在上面画些叶子啊、心之类的，这也算是一种技能了吧。还有就是之前播过一个CM，关于兼职的。大概就是关于「发现你的技能」之类的，里面有个人关云霄飞车的门关得超级快，类似于嗒嗒嗒嗒这种节奏，大家看过吗?能做到那样快也很帅气了（笑）。 说到兼职…我曾经很想去加油站打工。但是冬天太冷了，还要一直站在外面。所以说，最舒服的还是在室内兼职，像便利店之类的，深夜意外地没有什么人，感觉应该很轻松。 继续向下进行，接下来这位是…神户市的Reiko小姐，山下有没有自己一个人在家自言自语过呢?我经常对着电视吐槽。所以这个问题是关于自言自语的。我最近好像有自言自语…是什么事来着?我做了一件很失败的事，我想加热泡澡的水，加热的时候机器突然哔哔哔地响，还说了一堆话。我赶紧跑过去一看，发现我没有塞浴缸的塞子，我记得我有吐槽自己一句「塞子都没塞！」（笑）「怎么没塞进去啊！」之类的话。不知不觉就吐槽自己了（笑）。我感觉大家可能都干过这种事，不塞塞子就按下开关自动放热水出来了。但我没有过对着电视吐过糟，都是对着电视笑，经常看电视会笑。看体育竞技的时候，会不自觉的发出「哇」的声音。情绪高涨的时候也会不自觉地自言自语几句。 如此，今后也请大家把明信片砸向我们吧。话说回来，上周广播里我也读了明信片，我把Tomome小姐所在的爱媛县，读了爱知，由于我的疏忽造成了失误，真的十分抱歉。今后我会多多注意努力做到不出错～ 今天开始就进入12月了，我们来听一首我觉得和冬天很搭的一首歌吧。请大收 听John Lennon的「Happy Xmas」。 ...?7?8Happy Xmas/John Lennon?7?8... 大家正在收听的是的John Lennon的「Happy Xmas」。接下来，把时间再次交还给Guy、麻耶和大前。今天有一位听众提问「如果做兼职的话你想做什么兼职?做过什么兼职呢?」各位如果有什么做过的兼职，或者是想要做的兼职，请一定告诉我。因为现在天气很冷，所以如果是我的话我想到暖和一点的地方工作，比如说便利店，也很轻松（笑）。我很喜欢观察各种各样的人，所以在便利店做兼职应该会很开心吧。 我是「Sound Tripper!」DJ山下智久。 祝愿大家今天也会有美好的一天。 Have a great day! 路上小心。 Bye-Bye！