171212_Sound Tripper!

2017.12.12 Sound Tripper 第682期 档源：DollyP 翻译：点点 校对：Sayaka 广播初翻： 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好guy&麻也&大前先生，我是山下智久。大家觉得今天早上如何呢？我感觉很不错，又到了「Sound Tripper!」时间，请跟我一起享受吧！ 早上好，我是山下智久，又到了今天的「Sound Tripper!」的时间。12月12号，星期二。今天也从「今日是何日」这个环节开始吧！今天是「汉字日」，是日本汉字能力评定协会在1995年制定的。每年会征集象征当年的社会世态的「能体现今年的汉字」，然后在京都的清水寺公开。今天就会发布今年的汉字，今年会是什么汉字呢？这个有点难预测哇~希望是积极的汉字呢对吧？说到这里，如果要用一个汉字来表述今年的山下智久的话，是什么字呢？发生了很多事情啊，是什么字呢？「再」吗？是的吧？再会的「再」。因为合作电视剧和小龟再会了，也有一起合作音乐，然后因为拍摄『code blue』也和以前的伙伴们再会了。再一次进行了挑战，是这种意义上的「再」呢。很好啊，感觉挺好的。那么，今年的汉字会是哪个字呢？大家请期待今天的结果吧。 下面就正式开始由山下智久为大家播报的「Sound Tripper!」吧。接下来是「Sound Tripper A to Z!」环节。今天从字母「D」中选出这个单词——「Determination」。 今天的单词是「Determination」。有决意、决断、强烈的意志等意思。人生一路走来要面临各种大大小小的决定，有很多很多啊，因为人生就是不断地选择啊。 Determination～我人生中的重要决定的话…首先当然就是决定进入杰尼斯事务所啦不是吗？然后就是要不要读大学，我觉得这些是很大的决定。还有决定接下一些重大的工作也是蛮大的决定。就是在一个一个不断选择呢~我基本上都是自己做决定。因为果然还是不想后悔，所以一般都会尊重自己的意见、自己想好想走的路。自己做的决定不管是好的还是不好的，因为都是自己的责任所以可以接受。「算了算了，这是我自己决定的呢，就这样吧」这样的。但是如果是听了别人的建议做了决定、最后结果不好的话绝对会怪到别人。就是讨厌这样，所以包括自己想做的事情在内，所有的事情我都是自己做决定。我真是一直以来就是这样的作风，回顾一下就会发现了。 小决定的话…这个啊，「吃还是不吃？」这个经常有哇。「不对，现在已经11点半不是嘛？23点半了不是嘛？但是明天只要10点起来就可以了。那也就是说我可以现在吃了以后再过两个半小时再睡觉就行了~但是不行啊，这个油很重的啊不行吧。嗯…怎么办…啊…」就在这样纠结着的时候，水已经倒进杯面里了。不过当然也有决定不吃东西的时候。如果第二天早上要7点起来的话就会忍着不吃。就算23点半了，也会决定忍到吃早饭。小决定的话，就是这样的吧，决定吃还是不吃的时候~ 认为自己有决断力吗？嗯…我有~是的！也许没有，哈哈哈。我没有决断力啊，完全下不了决心哇。能不决定就不决定，但是肯定会有需要下决定的时候，所以就只好做决定。我就是这种状态吧~ 人生中的大决定有很多啊~比如买房、买车、换工作、找工作、结婚、搬家、隐退、辞职、出马参加竞选~哈哈哈。最大的决定是什么呢？结婚？找工作？换工作？感觉这三个是蛮重要的吧。买房、换工作和结婚是对人生最有长远影响的。 大家有时候也会不得不做出决定，为了不让自己后悔，要在心中仔细考虑后再决定哦。今天的单词是「Determination」，来听一听这首来自Boston的「Don’t Look Back」。 ...?7?8Don’t Look Back　/ 　Boston ?7?8… 大家正在收听的是Boston的「Don’t Look Back」，接下来把时间再次交还给guy&麻也&大前先生。对各位来说，人生的重大决定都是什么呢？对我来说，要不要去上大学是一个很重要的决定。我觉得我选择去读大学是正确的决定。 以上是DJ山下智久为您播报的「Sound Tripper!」。大家今天也要度过很棒的一天哦。have a great day~路上小心。bye-bye！