180323_Sound Tripper!

山P：这里有一个悲伤的消息，从2015年5月起，持续了将近三年的sound tripper 这个月底就要结束了！感谢大家一直以来的支持！一眨眼的功夫啊，居然已经三年了。但是大家请放心，我还活着！这里是一个专属于我的让我可以畅所欲言的地方。对我来说这三年间，让我感觉到与大家的连结更紧密，羁绊更深了。所以我会寻找另一个，可能以不同形式但是同样直接传达自己心声的地方。所以请大家不要过于担心。请继续为山下智久应援❣️还剩下最后5期，请大家支持到最后！ 2018.03.23 Sound Tripper 第755期 档源：DollyP 翻译：echo 校对：Yulily 广播初翻： 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好Guy&Yoshiko&Mr.大前，我是山下智久。谢谢收听我的节目，希望你们会喜欢！ 早上好，我是山下智久，又到了今天的「Sound Tripper!」的时间。3月23号，星期五。今天让我们从「 一大早就向山P提问！」的环节开始吧！ 今天的明信片，来自神户市的广播昵称为Hiroroko的听众。「山下先生以及工作人员们，每天都从你们的广播中收获着动力。（P：哦～谢谢！我们也很感谢你们）马上就到山下先生的生日了呢（P：谢谢！）。我想问一个问题，人到30几岁之后，会不会有一些20几岁时没有的烦恼呢？山下先生看上去一直都那么毛孔细腻。如果有烦恼的话，请跟我说说吧！拜托了。」毛穴less是什么？是指没有毛孔吗？有的啊，我的皮肤也是要呼吸的。烦恼是吧？30几岁不得不比20几岁的时候思考问题更深入、更全面、更勇敢，虽然的确很辛苦，但其中既有烦恼也有值得高兴的地方。20几岁的时候可以什么都不管，来者不拒，有活就干；但更加成熟之后，就不得不三思而后行，谨慎地对待每一件事，这也是一种烦恼吧。接到的工作虽然都很想去做，但是很难全部都去做。如果全都去做的话，感觉分到每一件事上面的精力和热情就会减半。所以就只能去做那些自己可以全身心投入的，这一点让自己有时候比较烦恼。所以，感觉自己现在看问题和思考问题的角度发生了改变吧。虽然只是细微的变化，但也一点一点地更加成熟了。真是个好问题！谢谢！ 今天的「Sound Tripper!」让我们也来看看「A To Z」这一板块吧！今天从字母「I」中选了这个词——「Inspire」。 今天的词是「Inspire」，意思是「振奋，（思想和情绪的）启发，赋予灵感」等。大家在人生中有没有因谁的言语或者行为而感到振奋的经历呢？我的话，有很多人生导师。Lily桑说过，“无论什么时候都要保持是一个新来者的态度很重要”，还有，“无法无天的东西最终能转变成某种基准”。大致意思就是，如果不在一定程度上冲破牢笼，就很难创作出新的东西。比如说，披头士刚出道的时候，他们的音乐显得很新鲜、稀奇、不可理喻，但如今却成为了一种教科书式的基准。这些话给予了我莫大的灵感。除此之外还有很多。从很多人那里都收到了类似让人茅塞顿开的礼物。 音乐家在创作的时候肯定也需要受到各种事物的启发吧。比如去看各种演唱会啊，演出啊，看各种演唱会视频等等。我自己的话，有在广泛涉猎西洋音乐…不同国家的音乐。日本的J-pop固然重要，它是我的根本，已经浸入到整个灵魂中去了。在此之外我觉得如果能吸收些别的新事物，引起一些化学反应的话，那就更好不过了。 另外作为一名演员，作品也对自己有很大影响。每当亲自塑造完一个角色之后，总能感觉自己身上发生了很大的变化。跟出色的演员一起共事，和知名的导演一起合作时，他们总会给予我许多宝贵的建议。百闻不如一见，百见不如一干，亲身经历之后发生的变化会更大。 我想加入杰尼斯的契机就是在孩童时代看了Takki演的电视剧，看到Johnny’s Jr们在演电视剧。最初可以说是被电视剧吸引着。能够成为激励别人的存在是很了不起的一件事。现在应该也有因憧憬着我而加入杰尼斯的孩子吧，如果真有，我很欣慰。如果没有我的话，那孩子也许就不会加入杰尼斯了。希望这种好的连锁反应可以一直持续下去！（笑） 好了，今天的词是「Inspire」，让我们来听一下这首歌吧！他们真的是激励了很多人。来自The Beatles的「HELP！」。 ~♪ HELP！/The Beatles♪~ 以上就是来自The Beatles的「HELP！」。 在这里，有一个悲伤的通知…（哭唧唧）非常对不起！从2015年5月起，持续了将近三年的「Sound Tripper!」这个月底就要结束了！感谢大家多年来的支持！一眨眼的功夫啊，居然已经三年了。但是请大家放心，我还活着！这里是一个专属于我的可以畅所欲言的地方。对我来说这三年间，让我感觉到与大家的连结更紧密，羁绊更深了。所以我会寻找另一个，可能用不同形式但同样直接的方式传达自己心声的地方。所以请大家不要过于担心。请继续为山下智久应援！还剩下一星期，到3月30号还有5期。请大家支持到最后！ 那么接下来把时间交还给Guy先生，Yoshiko先生以及大前先生。大家在人生中受到启发最深的人或者作品是什么呢？请一定跟我说说吧！ 以上就是DJ山下智久为您带来的「Sound Tripper!」。今天也请度过美好的一天！Have a great weekend！路上小心！Bye-Bye！