中国、「2030年持続可能な開発目標」の衛生目標実現に努力

中国、「2030年持続可能な開発目標」の衛生目標実現に努力 中国国家衛生・計画生育委員会の李斌主任は5月23日、スイスのジュネーブで開幕した第69回世界保健機関（WHO）総会で、「中国政府は、WHOが世界、地域、国家レベルといった多次元において、『持続可能な開発のための2030アジェンダ』の中に盛り込まれた保健目標の達成を目指すことを積極的に支持する。同時に、中国の力で積極的にこれに貢献していく」と中国政府の姿勢を示しました。 今回の総会では一般弁論のテーマを「我々の世界を変革する：持続可能な開発のための2030アジェンダ」としています。李主任は「中国政府は『健康的な中国の建設推進』という重要政策を打ち出し、国家全体の発展戦略に盛り込んでいる。また、持続可能な開発目標の実施に複数の部門が参与する協調メカニズムを構築している。大衆が恩恵を受け、平等でかつ持続可能な発展という方向性を堅持している」と説明しました。 その上で、李主任は「中国は、高齢化、工業化、都市化のプロセスを経験しているため、健康に影響する複数の原因が入り交じって、疾病の多重化の問題を抱えている。このような状況下にあって、衛生事業の発展レベルは均衡がとれておらず、発展方式の転換とグレードアップが求められている」と強調しました。（翻訳　朱丹陽　　梅田謙） 中国积极推动落实２０３０年可持续发展议程卫生相关目标 中国国家卫生和计划生育委员会主任李斌5月２３日在第６９届世界卫生大会上说，中国政府积极支持世界卫生组织在全球、区域和国家层面推动落实２０３０年可持续发展议程中的卫生相关目标，并愿意积极贡献中国力量。 　　本届世卫大会一般性辩论的主题是“变革我们的世界：２０３０年可持续发展议程”。李斌当天在一般性辩论发言中说，中国政府做出了“推进健康中国建设”的重大决策，并纳入国家整体发展战略；成立了多个部门参与的落实可持续发展目标的协调机制；坚持普惠性、均等化、可持续的方向。 　　李斌说，中国正在经历人口老龄化、工业化和城镇化过程，多重疾病威胁并存，多种健康影响因素交织。同时，卫生事业发展不平衡，发展方式亟待转型升级。