介绍:
2月19日、中央テレビ局（CCTV）が開設した新たなニュースプラットフォーム「CCTVニュースモバイルネット」が、正式に起ち上がりました。
これは、ユーザー端末とモバイル端末向けのニュースサイトにより形成されるもので、ユーザーは刻々と変化するニュースの現場を目撃できるだけでなく、より速く大量のニュースを受け取ることができるようになります。
また、省クラスや市を含めた国内37の放送局も加盟しており、ニュースの配信や映像の生放送などの機能を各局が共有していくことになります。
今回の「CCTVニュースモバイルネット」の開始は、インターネットビジネスの競争が激しくなっていることに対応したものとみられています。これは、全国のメディアが、モバイル端末を利用した融合プラットフォームが形成しつつあることを意味しています。（翻訳 朱丹陽 向田和弘）
2月19日，中央电视台倾力打造的移动融媒体新闻平台——央视新闻移动网正式发布上线。
央视新闻移动网包括一个新闻资讯客户端以及一个基于移动端的新闻网站，能够使用户直击正在发生的新闻现场，并能通过移动端看到更多、更快的新闻资讯。
在启动仪式上， 37家省级和市的广电机构宣布入驻央视新闻移动网，央视新闻移动网为这些机构开通内容发布、视频直播等功能。
央视新闻移动网的开播，意味着面对商业互联网攻城略地的激烈竞争，全国电视新闻机构正在形成一个基于移动端的融媒体内容聚合平台。
大家还在听
