介绍:
このほど、世界知的所有権機構や米のコーネル大学などが共同で、グローバル・イノベーション・インデックス2017を発表しました。中国は2016年の25位から3上昇して22位にランキングされました。
関係筋によりますと、グローバル・イノベーション・インデックス2017では、81項目の指標で127の経済国のイノベーション能力と測定可能な成果について評価しました。この81項目には、制度、人材と調査研究、インフラ、マーケットの成熟度、ビジネスの成熟度、知識とテクノロジーのアウトプット、創造的なアウトプットなど7分野に及んでいます。
これについて、世界知的所有権機構のガリ事務局長は、「知識がますますウエイトを増しているグローバル経済の環境の中で、イノベーションは、経済の上向き傾向を長期的成長に転じさせる力を持っている」と強調しました。
なお、報告によりますと、中国は唯一、先進国とのイノベーション格差を縮小している中レベル収入国であるとされ、7分野の指標のうち、制度、人材と調査研究、インフラ、知識とテクノロジーのアウトプット、創造的アウトプットなどの5分野では、いずれもレベルアップがみられるとのことです。（翻訳 朱丹陽 向田和弘）
新华社消息：世界知识产权组织和康奈尔大学等机构，日前联合发布2017年全球创新指数报告，中国国际排名从2016年的25位升至22位。
据了解，2017年全球创新指数通过81项指标，对全球127个经济体的创新能力和可衡量成果进行评估。指标体系的81项指标分为制度、人力资本与研究、基础设施、市场成熟度、商业成熟度、知识与技术产出、创意产出等7大类。
世界知识产权组织总干事弗朗西斯•高锐表示，“在越来越依赖于知识的全球经济中，创新有助于将当前的经济上行趋势转化为长期的增长。”
报告显示，中国是唯一与发达国家经济体创新差距不断缩小的中等收入国家。在7大类指标中，中国在制度、人力资本与研究、基础设施、知识与技术产出、创意产出等五大类均有所提升。
大家还在听
