I
罪孽漫无边际
瓷器裂纹无垠
毁灭无止境
巨肥赘肉压垮我
我松软疲弱
万物问心有愧
疯狂生了翅膀,我的疯狂
撕开这无边无际
而它们撕扯着我
我孤家寡人
在茫茫暗道
一些瞎子会读到这些诗句
我陷进这无际无垠
而无垠也被自身围困
那比死亡更加幽暗的
太阳黑了
生命之美是窖池深度
是今夜最后一声呐喊
夜之欲望
爱的光芒
冻僵了生命的颤栗
我说谎
而宇宙将他粘附于
我疯狂的谎言
无限
与我
互相公开揭短
真理死了
而我叫嚷
真理撒谎
因狂热而颓靡
我糖浆一样的脑瓜
是真理的自戕
无爱就是真理
而万物在缺爱时撒谎
无谎言,不存在
比起无爱
爱是怯懦的
且不去爱了
爱是对无爱之卑劣的戏仿
真理,一种谎言的拙劣模拟
宇宙,一次愉快的自戕
在无爱之中
无限它自由落体
却不自知
一切为了众生身居和平
人世庄严地轮转
静谧,且单调乏味
宇宙在我心中如同在其自身内
无论何事都无法把我们分离
我在自个心里同它撞击
在无限宁静之中
诸法绑架了它
令它滑向不可能,永无尽头
恐惧
一个反复轮回的世界
欲望之目标愈发遥远
人类的荣耀
无论多么伟大
不过是图谋另一份荣耀
我在
世界和我一起
被推向可能之外
我只是笑声
是婴童般的夜晚
是无限降落之所在
我是亡人
是盲人
是密不透风的影子
仿佛万流归于大海
在我的声音和光里
永远迷失了它们自己
我是父亲
也是天空的
墓地
超越黑暗的
是星星的闪烁
墓地的寒光本就是一颗骰子
死亡的骰子一掷
内心深处诸神欢腾
属于我的夜晚垂临
II
时间紧逼我,我坠落
我滑到膝上
双手触及暗夜
告别光的溪流
我只残留阴影
残渣,鲜血
我等待钟声敲响
钟在嗡鸣
我没入阴影
III
我嘴上一只大赤脚
一只大脚抵着心脏
你是我的焦渴我的狂热
威士忌之脚
葡萄酒之脚
脚在疯狂踢踏
噢我的马鞭我的痛
高高的脚踵踢踹着
我为不死而哭泣
噢,焦渴
难奈的焦渴
无处逃生的沙漠
在死亡突如其来的狂风里,我啸叫
瞎着眼,双膝跪地
眼窟空迷
我嘲笑夜的癫狂长廊
在门的砰砰声里,我笑的长廊
在那儿,我迷恋上一镞箭矢
而我泣不成声
死亡的号角
在我耳里呼啸
IV
除却我的死亡
总有一天
地球在天空逆转
我死去
而黑暗
与白日永远替换
宇宙于我是闭环
在它体内我始终瞎眼
绑缚虚无
虚无是唯一的自我
宇宙是我唯一的坟墓
太阳是唯一的死神
我双眼是盲目的闪电
我心脏是天空
随着暴风雨炸裂
在我内心
深不可测之处
无垠的宇宙就是那死亡
我是炽热灵魂
是欲望
我是焦渴
还是脱下你裙子的欢乐
酒精逗你大笑,冲着
再也不穿衣裳
一碗杜松子酒
一个节日之夜
星星从天空坠落
我狼吞下闪电
我内心将要迸发
闪电的欢笑
(冰马 译)