EP11_你叫什么名字

大家好，好久不见你们了，首先我要道歉大家，让大家久等了。最近后点忙。 那我们来开始吧。上次我还没教玩大家泰国旅游胜地，没关系先听着。后面我会补给大家。今天我会教大家非常重要的问句的正式方法。就是你叫什么名字。 我先跟大家说一下为什么我打算教大家这个，因为我刚刚回国，我去帕提亚我在一个按摩店等排队，然后有一个台湾人走进来甬台温跟服务员说我想按摩，服务员就问这客户 Kun-a-rai-ka。我以前没跟大家讲过 你叫什么名字 泰文怎么说 那今天我会教大家两个方法，就是普通和正式。我先告诉大家你叫什么名字普通式泰文说 kun-chu-a-rai-ka。Kun 泰文就是先生和小姐的意思。放在名字的前面。比如：Kun-Thanawat， Kun-Ponparn 等等。Chu就是名字的意思。A-Rai就是 什么的意思。你叫什么名字就是 kun-chu-a-rai-ka。但是在商业上我们不这么说。就是餐厅在泰国排队的时候，你要跟服务员说几个人，然后服务员会问你，你叫什么名字？这个地方我们不说 kun-chu-a-rai-ka。我们会说 kun-a-rai-ka。大家应该在想对吗？有什么难呢？回去台湾客户的故事。当服务员问他 kun-chu-a-rai-ka。他回答服务员 Kon-tai-wan。我听到以后就想出来，我要教大家这个。那个客户给个回答就是 我是台湾人。他听 kun成kon。kon泰文是人的意思。他一问服务员问他 kon-a-rai-ka 就是你是哪里人，所以他就回答 pom-kun tai wan。虽然发音kun先生/小姐和kon人差不多，但是一般我们不这么问你是哪里人 kon-a-rai-ka。我们会问 kun pen kon a rai ka 或者 pen kon a rai ka。那如果大家去泰国然后有人问 kun-a-rai-ka 别回答 我是中国人哦。要回答你的名字哦。