介绍:
未结之诗⑦
作者:费尔南多.佩索阿
闵雪飞 译
当春天到来，
如果我已死去，
花儿会同样的绽放
树木不会比上一个春天少减绿意。
真实并不需要我。
想到我的死亡没有任何重要性，
我感觉到了巨大的快乐。
如果我知道明天我会死去，
而春天会在明天之后到来，
我会高兴地死去，因为它会在明天之后到来。
如果这正是它的时辰，不在它的时辰到来，又应该在什么时候到来？
我喜欢一切是真实，一切是理所当然；
我喜欢，因为就是这样，即便我不喜欢。
因此，如果我此刻便死，我会欣然赴死。
因为一切是真实，一切是理所当然。
人们可以在我的棺材前念诵祷文，如果他们愿意。
如果他们愿意，可以在棺材四周起舞、歌唱。
如果我已不能有偏爱，那我便不去偏爱。
无论何物，无论何时，一切顺其自然。
大家还在听
