《眼睛》
作者:茨维塔耶娃
苏杭 译
看惯了草原的——眼睛,
流惯了泪水的——眼睛,
绿色的——带咸味的——
庄稼汉的眼睛!
我若是一个普通的农妇该多荣幸——
若是停下脚步,总会给看个不停——
还是这些——快活的——
绿色的眼睛!
我若是一个普通的农妇该多荣幸——
我会用手遮住太阳的光明,
我会摇晃着手——我会默不作声——
垂下来一双眼睛。
一个挑着担子的货郎从旁而行……
在僧侣的方巾下睡梦正浓——
那宁静的——草原上的——
庄稼汉的眼睛。
看惯了草原的——眼睛,
流惯了泪水的——眼睛……
看见了什么——从不表露——
那庄稼汉的眼睛!
感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦~