《生命之书》
【印度】克里希那穆提 著
胡因梦 译
《完整的理解》
所谓的哀伤到底是什么?它是有别于你的一种东西吗?你所经验到的哀伤到底在自己的内心,还是在外境里?你是一个跟哀伤有别的观察者吗?这个问题显然很重要,对不对?当我说“痛苦”时,我指的是什么?“我”跟“痛苦”是两个不同的东西吗?很显然我们必须把这个问题弄清楚。
“我得不到爱”、“我的儿子死了”等事实,都会带给我痛苦。有一部分的我想得到合理的解释,想知道痛苦的原因是什么,另一部分的我基于各种理由而感受到痛苦,还有一部分的我则竭力想超越这份痛苦,从痛苦中解脱出来,这所有的部分都是我。如果一部分的我在抗拒痛苦,另一部分的我在追求解释,并因此而陷入了理论中,还有一部分的我正在逃避痛苦这个事实,那么我如何能完整地了解痛苦这个东西?除非我能完整地对它产生理解,否则我不可能从其中解脱出来。如果我的心分裂成好几个方向,就不可能看到真相了。请仔细地听我说。若想看到痛 苦的真相,你必须完整而彻底地经验它——“我”这个观察者不能跟痛苦对立。