《生命之书》
【印度】克里希那穆提 著
胡因梦 译
《受苦是不是必要的》
痛苦有各种不同的形式和程度上的高低,我们对这点已经很熟悉了。从我们生下来的那一刻到入土为止,一直在承担痛苦这个东西。
如果你说痛苦是不可避免的,那么就不必找答案了;如果你已经接受了它,就不必再去探索它了。你已经把探索的门关上了,但逃避它也等于关上了这扇门。你可能会逃到情感关系里,逃到饮酒作乐里,逃到对权力名望的追求里,也可能逃到喋喋不休的妄念里,然后你所执著的那些对象就会变得越来越重要。这么一来你就把痛苦的门给关上了,而这正是大部分的人都在做的事。
我们有没有可能掉过头来面对痛苦?这意味着不去追求痛苦的解药。生理上的痛苦——牙痛、胃痛、开刀、意外事件,等等——都有解决的办法,但另外还有一种对未来的痛苦的恐惧,也会带来苦的感受。痛苦与恐惧是紧密相连的,若是不了解痛苦与恐惧,我们永远无法了解什么是爱和慈悲。若想了解什么是慈悲和爱,你必须先了解什么是痛苦与恐惧。