《生命之书》
【印度】克里希那穆提 著
胡因梦 译
《随观痛苦的活动》
到底什么是痛苦?不要问为什么会有痛苦或痛苦的原因是什么,重点是:人在痛苦时到底发生了什么事?我不知道你能不能看出其中的差异。如果看得出来,你就会觉察到痛苦和你并不是分开来的两个东西,并没有一个观察者在那里看着痛苦——痛苦就是我的一部分,亦即我整个人都在受苦,这么一来我就能随观痛苦的活动,看看它会往哪里去。如果能做到这一点,事情就会豁然开朗,不是吗?这时我会看见我一直在强调这个“我”,而不是我所爱的那个人。他的作用只是在掩盖我的不幸和孤独。我总希望他能弥补我的不足,他一旦消失,我就会感觉失落或无依无靠。缺少了他,我什么也不是,因此我哭并不是因为他消逝了,而是因为我落单了。
世上有无数的人可以帮助我逃避真相——所谓的宗教人士往往以他们的教条、信仰、希望和幻觉来帮助我逃避真相。但若是能跟真相共处而不去否认它,请问会发生什么事?如果我能随观痛苦的活动,我的心会处在什么状态?