《生命之书》
【印度】克里希那穆提 著
胡因梦 译
《面对事实》
我的心中有痛苦,我感到十分混乱,这时如果对痛苦抱持一些看法,譬如应该怎么样或不该怎么样,那么这份痛苦如何能转化呢?那些概念、公式和想法会阻碍我面对眼前的事实,它们都是对眼前事实的一种逃避。当你面对一个巨大的危机时,自然会产生立即的行动,那时你就不再东想西想了。你不会形成一些概念,然后按照这些概念而采取行动。
我们的心已经变得十分懒惰,因为它不断地形成公式化的行动,借以逃避眼前的事实。因此我们有没有可能直接面对事实——譬如心中有暴力这个事实?我们是充满着暴力的人,我们已经选择了暴戾的生活方式、战争及各种形式的对立。虽然不断地倡导非暴力的观念,我们还是充满着暴力。非暴力的观念可以用在政治上,但它毕竟是观念,而非事实。因为人类无法面对暴力这个事实,所以才发明了非暴力的理念,进而使他无法直接面对暴力。
我的心中有愤怒,这便是我的事实,因此何需非暴力的观念呢?重点就在认清愤怒这个事实,如同认清自己正在挨饿一样。我们必须先认清自己有饥饿的感觉,才能思考自己该吃什么。同样地,你必须认清眼前的事实,才能对它采取行动。