介绍:
蒙特拉古先生把第六个妻子打发走以后，几年过去了。对于这位善良的庄园主家中连续不断的灾难，周围的人只保留着一点模糊的记忆。他的妻子们结局到底如何，人们无从得知，于是各种各样的说法就在村庄里流传开来，夜里听起来令人毛骨悚然。对于那些传说，有些人信以为真，有些人置之一笑。这时候，一个老寡妇西多尼•德•莱斯布阿斯夫人和她的孩子们来到小城堡莫特•吉隆定居，那里离基莱特城堡只有八里路。谁也不知道她来自何方，她的亡夫是什么人。一些人听说他在萨瓦或西班牙担任过职务，另一些人说他死在印度；有几个人认为这位寡妇拥有很多土地，但也有些人对这种说法表示怀疑。莱斯布阿斯夫人很讲排场，一来到莫特•吉隆城堡，她就把周围所有的贵族请到家里作客。她有两个女儿，大的叫安娜，将近二十五岁，是个精明的姑娘，小女儿让娜正是待嫁之年，纯朴的外表掩盖着一种早熟的世故。莱斯布阿斯夫人还有两个儿子，都长得身材匀称，英俊漂亮，一个是龙骑兵，二十二岁，另一个是火枪手，二十岁。我见过那个小儿子的证书，他是一个黑火枪手，不过这在步行的时候是看不出来的，因为黑火枪手和灰火枪手的不同之处仅仅在于马的毛色，而不在于服装的颜色，他们穿的都是镶着金带的蓝呢无袖上衣。至于龙骑兵，识别的标志是一种帽带优雅地垂在耳朵上的皮帽。龙骑兵都以无赖闻名，有一支民歌为证：
来的正是龙骑兵，妈妈，赶快逃命!
谁要想在陛下的两个龙骑兵军团中再找出一个和科斯姆•德•莱斯布阿斯同样出名的色鬼、同样狡猾的骗子和同样无耻的流氓，那可真是白费力气。同他相比，他的兄弟、酒鬼和赌棍皮埃尔•德•莱斯布阿斯算得上是个诚实的小伙子。人们都知道，讨夫人们喜欢和赢牌是他生活中唯一的乐趣。
他们的母亲莱斯布阿斯夫人，在莫特•吉隆大摆排场只不过是个骗局。实际上她一无所有，连她镶的假牙都欠着人家的钱。巴黎放高利贷的把衣服、家具、四轮马车、马和佣人借给她时威胁说，如果她不马上把一个女儿随便嫁给哪个富裕的庄园主，就要将一切都收回。可怜的西多尼心里明白自己随时都可能被剥光衣服，置身于空荡荡的房子里，因此她急于找到一个女婿，目光马上就落到了蒙特拉古先生身上。他看上去虽说很粗鲁、待人态度生硬，但莱斯布阿斯夫人看出他是一个简单纯朴、容易上当、非常温和、对婚姻急于求成的人，两个女儿都赞成她的计划，因此她们只要一遇到可怜的蓝胡子，就频频投过去一连串令人销魂的秋波。蓝胡子很快就拜倒在两位莱斯布阿斯小姐的裙下，把自己的誓言忘得一干二净。他心里老是在盘算到底娶哪一位小姐好，因为他觉得她们两人都一样迷人。蓝胡子几经犹豫，终于战胜了心中的胆怯，衣冠楚楚地来到莫特•吉隆城堡，向莱斯布阿斯夫人提出了自己的要求，让她在女儿中替他任意选择一位。莱斯布阿斯夫人客客气气地回答说，她对蓝胡子极为尊重，同意他向看中的任何一位小姐求爱。
“要善于讨人喜欢，先生，”莱斯布阿斯夫人对他说，“我将第一个为您的成功而鼓掌。”
为了互相了解，蓝胡子邀请安娜、让娜和她们的母亲、兄弟以及许多夫人和绅士到基莱特城堡来住半个月，每天无非是散步、打猎、钓鱼、跳舞、吃吃喝喝，玩乐消遣。
与莱斯布阿斯夫人同来的还有一位名叫拉梅吕斯的骑士，他是个年轻的庄园主，在打猎时负责把猎物赶出来。蓝胡子拥有这一带最出色的猎犬和最好的装备，夫人们兴致勃勃地和绅士们一道追逐野鹿。但男女猎手们并不总是追赶野兽，而是在树林里成对地散开，然后重新聚在一起，接着又散开。骑士拉梅吕斯总是和让娜小姐一起迷路。每个人夜里回到城堡后都为自己的奇遇而激动，对一天的经历感到十分满意。经过几天的观察之后，善良的庄园主最终发现自己更喜欢妹妹让娜，她比姐姐更娇嫩，这当然不是说她不如姐姐老练。蓝胡子自然流露出了自己的偏爱，这种偏爱是诚挚的，所以也无需隐瞒，何况他也不会兜圈子。蒙特拉古先生尽量温柔地向那位年轻的小姐求婚，他话没说几句，只是转动着可怕的眼睛看着让娜，从内心深处发出的叹息简直能吹倒一棵橡树。偶尔他笑起来，震得餐具直抖，连玻璃也产生了共鸣。这伙人当中只有他一个人没有注意到骑士拉梅吕斯始终陪伴着莱斯布阿斯夫人的小女儿，或许他注意到了，但却没看出有什么特别之处。蓝胡子跟女人打交道的经验毕竟有限，这件事并没有引起他的疑心，对所爱的人他总是完全信任。我的祖母说过，秉性难移，经验在生活中是毫无用处的。我认为她讲得有道理，我现在要说的真实故事也证明她是对的。
蓝胡子在这些日子里显得慷慨非常。夜幕降临，成千支火把照耀着城堡前的草坪，桌子上摆满了只有在森林里才能搞到的珍馐美味，穿着农牧神和山林女仙服装的仆人和姑娘们在旁伺候，乐师们一支又一支地奏着动人的乐曲。撤席之前，村里的孩子们由小学的男女教师带领着来到宾客面前，向庄园主蒙特拉古和客人们致词祝贺。一个带着尖帽的星相家凑到夫人们身边，根据手相来预测她们未来的爱情。蓝胡子允许所有的仆人开怀畅饮，还亲手把面包和肉分给贫穷的人家。
大家还在听
