在初秋的日子里…丘特切夫

在初秋的日子里 作者：丘特切夫［俄国］ 在初秋的日子里， 有一段短暂而奇效的时光—— 白昼像水晶般透明， 黄昏更是灿烂辉煌…… 方才镰刀踊跃，谷穗倒卧， 而今极目四望一片空阔， 还有那纤细的蜘蛛丝 在空闲的犁沟上闪烁。 空气更空旷，鸟声已灭绝 但还未感到风雪临近的威胁， 只有一片纯净温暖的蔚蓝 向正在休息的田野倾泻…… 飞白 译 出自《不要温和地走进那个良夜》，江苏文艺出版社 - 关于作者 - 费多尔·伊凡诺维奇·丘特切夫（1803—1873），十九世纪俄罗斯著名抒情诗人。他一生写有400首左右的抒情诗，代表作《春水》《不眠夜》《海上的梦》《最后的爱情》等。 初秋，万物都柔情地老去。白天，天空比往日更加旷远；黄昏，乌云在霞光的映照下笼罩大地。“在初秋的日子里，有一段短暂而奇效的时光。”于北国，天高云淡，大地金黄，都极富秋的意味。最喜王小波笔下北京的秋，“路边全是高高的杨树，风过处无数落叶就如一场黄金雨从天顶飘落。我心里一荡，一些诗句涌上心头。” 有人说，秋天是寂寥和凄凉的。但它又何尝不是另一种美丽和希望呢？这种美丽不仅仅是表面的，这种美丽是庄稼地里沉甸甸的收获，是满枝头挂满的果实，还有经历了风雨后满园盛开的花朵。这个季节，我们懂得了更高层次的责任和美丽。 “方才镰刀踊跃，谷穗卧倒，而今极目四望一片空阔。”在广袤的土地上，该有多少这样的景象——谷仓在田里矗立着，人们挥舞着镰刀劳作，稻谷慢慢倒伏，之后是土地丰收后的寂寥和空旷……也只有在此时，我们才能尽情地品尝每一份收获的喜悦。 我们常常为季节所感动。平凡的收获，在土地的背景下，有一种撼动人心的力量。