跟着欢姐学英语【寒假特辑】0118

感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦～ 21. There is definitely a combination of art and science that I never appreciated until having to do it. 要不是我现在必须做这个，我不会意识到这项工作绝对是艺术与科学的结合。 22. With study and practice, almost anyone can do it with some level of proficiency, but most people don't learn how to think critically or analytically—nor are they even aware of its value. 通过学习和实践，几乎任何人都能以不同的熟练程度来掌握它，但是大多数人都不会去学习如何进行批判性或分析性思维，或者说，他们根本意识不到其价值。 23. Most training is concerned with technique, for musicians have to have the muscular proficiency of an athlete or a ballet dancer. 绝大多数的训练是技巧性的。 音乐家们控制肌肉的熟练程度，必须达到与运动员或巴蕾舞演员相当的水平。 24. Noticing a lot of children misbehaving, she says: "while it was obvious within five minutes that she was not going to be teaching at my school, I stayed for the full class period, both to be polite and also because I was fascinated with what I was seeing." 看到课堂上很多孩子不守纪律，她说：“五分钟内就可以判定她不适合到我的学校教书，但我还是听完了整堂课，一方面是出于礼貌，另一方面是因为我对所看到的一切很感兴趣。” 25. I always was fascinated with china, because I was born in Europe, and for us, china had this fascination and mystery. 我一直为中国所着迷，因为我出生在欧洲，对欧洲人来说，中国有这种魅力和神秘感。