感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦~
98. I could never bring myself to associate with such a man.
我从来不敢与这样的人交往。
99. Doing this not only fulfills a sacred obligation to our children and grandchildren, but also provides an opportunity to stimulate economic growth.
这样做不仅是履行我们对子孙后代的一项神圣义务,而且提供了一个刺激经济增长的机会。
100.It is the business of the scientist to accumulate knowledge about the universe and all that is in it, and to find, if he is able, common factors which underlie and account for the facts that he knows.
科学家要做的事就是积累有关宇宙和宇宙中的一切事物的知识, 而且要是可能的话, 找出那些既能构成科学家所知事实的基础, 又能解释这些事实的共同因素。
101. Many people when they fall in love look for a little haven of refuge from the world, where they can be sure of being admired when they are not admirable, and praised when they are not praiseworthy.
很多人陷入爱情是为了寻找一个遁世的避难所。 在这个避难所里,当他们不值得爱慕的时候,依然有人爱慕他们,当他们不值得赞扬的时候,依然有人赞扬他们。
102. These companies represent the essence of the American spirit —— the promise that anyone can succeed in this country if you have a good idea and the determination to see it through.
这些公司代表了美国精神的精髓——那就是希望,在这个国家里的任何一个人,只要你有好的想法,你有决心坚持到底,你就能成功。