21
作者:佩索阿 译者:韦白
如果我能用牙齿咬住整个大地
并确实品尝它
我将瞬间变得更幸福⋯⋯
可我并不总是想要幸福。
偶尔变得不幸
是很正常的。
并非所有的日子都阳光灿烂,
当雨稀缺时,我们祈求它。
于是我的幸福中自然挟带着
不幸,正如我不惊讶
有高山与平原
也有岩石与草地⋯⋯
在幸与不幸中,重要的是
自然而平静地
去感受,仿佛感受即观看,
去思考,仿佛思考即行走,
而当死亡来临时,去回想逝去的每一天,
日落是美丽的,剩下的黑夜也很美丽⋯⋯
那就是事物如何存在,以及我如何顺应它⋯⋯
1914.3.7
读:智仁