介绍:
-Penny：Tell me the truth. Am I just an idiot who picks giant losers?
-Leonard：No, no.
-Penny：Okay. So I pick good guys, but turn them into losers?
-Leonard：Of course not.
-Penny：Well, it&`&s got to be one or the other. Which is it?
-Leonard：I&`&m sorry. What were the choices again?
-Penny：I really thought Mike was different. I thought he was sensitive and smart. I mean, not you smart-- normal non-freaky smart.
-Leonard：Yeah. No, sure.
-Penny：You know, and then he just goes and has to humiliate me by writing about me on his blog so the entire world can read it.
-Leonard：I tell you, it&`&s not all that easy to find.
-Penny：Yeah, really? Well, my friends at work found it, my sister found it.
Judging by my email, a number of prisoners at the Michigan State Penitentiary found it.
-Leonard：What exactly did this guy write? Not that I need to know the details of your sex life. I just thought... Never mind.
-Penny：No, you know what? Might as well read it. Everybody else has. Go ahead. Oh, God, I just feel so betrayed and embarrassed! I just want to crawl into a hole and die!
-Leonard：Ah, okay. But my point is that you have absolutely no reason to be embarrassed.
-Penny：Really? Do you think I overreacted?
-Leonard：Maybe a little.
-Penny：Because I do that. I do overreact. Maybe I should call Mike and apologize.
-Leonard：No, no, no. That, that would be under-reacting. He did break the implied confidentiality of the bedroom. And in your case, the elevator, parks and fast food franchise.
-Penny：OK, You&`&re right. I should just say "I am done with him."-Leonard：Yes, you should. Go ahead, say it.
-Penny：But I never gave the man a chance to explain.
-Leonard：What is there to explain? It&`&s all right here. The betrayal!
-Penny：No, you were right the first time. This is a man who loves me, but in his own stupid way, which is trying to show people how he feels.
-Leonard：I&`&m pretty sure I never said that.
-Penny：No, you did better than that. You helped me see it on my own.
-Leonard：Oh, good for me.
背景知识
Confidentiality：保密
implied 暗指的，含蓄的
几个表示监狱的单词，jail，prison，penitentiary之间的区别：
jail:通常由地方政府设置,关押的是一些不是很严重的、比较短期的犯人,或者犯人还没有最后定罪,暂时的短期关押地点.
prison:通常由国家设置、国家管理,设施比较齐全,关押的通常也是一些比较长期的犯人、重犯.
penitentiary和prison没有根本区别,只是penitentiary被一些人视为更正式、更权威的说法
实用句型
It&`&s got to be one or the other. Which is it?
I feel so embarrassed! I just want to crawl into a hole！
大家还在听
