So where do you live?
你住哪儿呀
Our townhouse was taken and bolted up by the bank, so...
我家大宅被银行没收查封了
Is this where I'm supposed to feel sorry for you?
我需要表达一下同情吗
I mean, I don't want you to,
我是不想逼你啦
but just so you know, a well-adjusted person would.
不过正常的好人都会同情的
I'm dead inside.
我是没同情心的坏人
You make that pretty obvious.
是人都看得出来
Anyway, I'm just gonna stay in the city with a friend.
好吧 我要去市中心的朋友家了
I live a couple of blocks that way.
我就住附近
I'd walk you to the subway,
我照理该陪你走去地铁站的
it's just that I don't want to.
不过我真的没这么好心