感觉风很得瑟
Who Has Seen The Wind
--By Christina Georgina Rossetti
Who has seen the wind?
Neither I nor you.
But when the leaves hang trembling
The wind is passing through.
Who has seen the wind?
Neither you nor I .
But when the trees bow down their heads
The wind is passing by.
谁曾见过风?
--克里斯蒂娜 ·吉奥尔吉娜· 罗塞蒂
--龙江 译评
谁曾见过风?
你我都不曾。
可当树叶颤动时,
便是风穿过。
谁曾见过风?
你我都不曾。
可当众树低头时,
便是风路过。