用心记录孩子成长,分享科学育儿知识,传递正能量!公众号:辣妈成长手记(lamashouji123)~
这首充满童趣的歌是关于一个小胖墩茶壶的。这只小茶壶就像一个可爱的小孩子,对大家说“看这是我的把手!看这是我的壶嘴!我还会大声叫喊哦!”是不是特别可爱!而且它也跟孩子一样爱玩变戏法。“看,我的壶嘴可以变成把手,把手可以变成壶嘴!”真是一个可爱又幽默的小茶壶呢
不可避免的每首特别受欢迎的儿歌都会有很多的版本。yo妈之前说过在孩子小的时候可以多给她们听听各种不同曲风的歌曲,无论时加勒比海风情的palo palo,还是南美风情的biddy、biddy,或者是庆祝泼水节的splishing and spiashing等等,都可以尝试放给孩子听哦。除了不同曲风的歌曲外,我平时给小yo宝放歌还有个习惯,就是会注意给她听听男声、女声、童声唱的不同版本。不能让孩子太习惯一个人的发音或者一种音调,这样对听力的综合提升会有限制。
这首歌yo妈也是分别收集整理了童声版本、男声版本和女声的版本。(所以中间稍显一点不连贯,大家见谅哈)要让孩子熟悉不同的语音语调,不要担心孩子会混乱,要知道孩子们都是天生的语言家呢!老规矩,听歌磨耳朵这么好的亲子时间怎么可能没有亲子游戏呢?!文后的版本三配有相应亲子游戏动作。大家快一起来边听边学吧
版本一:
I&`&m a little teapot, short and stout.
Here is my handle, here is my spout.
When I get all steamed up, hear me shout,
Tip me over and pour me out!
我是一把小茶壶,矮矮胖胖。
这里是我的把手,这里是我的喷嘴。
当我使全身都发出蒸汽时候,听到我呼喊,
使我倾斜,然后让我倾吐!
版本二:
I&`&m a little teapot short and stout
Here is my handle here is my spout
When I get all steamed up I just shout
"Tip me over, and pour me out!"
I&`&m a very special pot it&`&s true
Here&`&s an example of what I can do
I can turn my handle into a spout
"Tip me over, and pour me out!"
版本三:
I&`&m a little teapot,short and stout
我是一个茶壶矮又胖
Here is my handle (one hand on hip);
这是我的把手 (一只手叉腰)
Here is my spout (other arm out with elbow and wrist bent),
这是我的嘴 (另一只手伸向空中,手肘弯曲)
When I get all steamed up,Hear me shout,
水烧开了我会大声喊
Just tip me over and pour me out! (lean over toward spout)
抓住把手倒水忙 (身体向壶嘴方向倾斜)
I&`&m a clever teapot,Yes, it&`&s true
我是一个茶壶不一般
Here let me show you what I can do
快来看看我能做什么
I can change my handle and my spout. (switch arms)
我的把手可以变壶嘴 (交换两只手的姿势)
Just tip me over and pour me out!
抓住把手倒水忙 (身体向壶嘴方向倾斜)