9
A
肉体的欢快藏着大悲哀,
但我却无法放弃。
迷人的身体就在眼前,
你不能叫她暗自衰败。
B
抚摸和拥抱,
多么实在的身体,
可她比云朵更虚无。
你要把她抱得更久,
还是现在就放开;
你要抱走一坛泉水,
还是含上一口就离开。
带着感激和回忆,
我离开。
C
渴望敲击着我,
渴望把我引向她的怀抱,
渴望不是不朽,
渴望它击倒我。
D
要是金钱你就把它抛弃,
而不是等它自己丢失;
要是渴望你就把它抹平,
而不是等它冷淡破碎。
迷人的身体就在眼前,
我爱她,
而后离去。
喜悦啊,就是悲伤。
黑暗中的音乐只是叫颓败来得无知无觉。
10
灵魂黯淡了,肉体才明亮;
我有了你,生命才圆满。
可我们就要分开,
就要彻底分开。
我就是日夜把你思念,
也不比婴儿更单纯;
你就是百般曲折温柔,
也不比婴儿更坦然。
拥抱在黑暗中,
痛苦在黑暗中。
爱着的人,
束手无策。
爱着的人,
被时间驱使。
烟雾和细雨的冬天,
我只是茫然漫步。
11
我想把你凿空,
放进我的诗篇。
我想把冬天凿空,
放进我们的疯狂。
我想把我凿空,
放进你的欲望。
我想把岁月凿空,
放进我们的黑暗。
我想把世界凿空,
叫它和我们一起飘。