介绍:
《美颂》 波德莱尔
美啊，你究竟来自天堂，还是出自地狱？
你的目光既可怕又神圣，
把恩惠和罪孽一同撒向人间，
因此，真应该把你比做酒。
你的眼里包藏着落日和曙光；
像狂风暴雨的黄昏那样散发出清香；
你的吻是春药，你的嘴是酒壶
是英雄气短，使怯童勇敢。
你究竟来自深渊，还是降自星空？
命运迷恋你，像只狗盯住你的裤裙；
你随手播撒欢乐和灾祸，
你统领一切，却对任何统领不负丝毫的责任。
美啊，你踏着死尸前进，却对死者冷嘲热讽；
在你的首饰里，恐怖只显得妩媚，
而凶杀却是你贵重的饰物，
它骄傲地在你的肚皮上妖冶起舞。
啊，蜡烛，眼花缭乱的蜉蝣飞向你，
扑哧焚身，居然还说：“感谢你燃烧的大恩！”
俯在美人身上气喘吁吁的情郎
仿佛垂死者抚摸自己的坟墓。
啊，美，你这无处不在的怪物，
只要你的秋波、你的微笑、你的秀足！
为我们打开无限的未识之门
你来自天堂或地狱，这又何妨？
啊，妩媚的天仙，和谐、芬芳、光明的女王，
我唯一的主宰！只要你让世界不那么丑陋，
让光明不要那么沉重，你受命于上帝，还是恶魔，
是天使，还是妖妇，这又何妨？
大家还在听
