介绍:
《黑发》 波德莱尔
哦，你这浓密的卷发！
宛如波浪一直延伸到肩上！
销魂！这摇荡的风姿在回忆的峰巅
沐浴着你的幽香，
沉睡在久久回味的梦里！
倦怠的亚洲，火烫的非洲，
所有这遥远，似乎消失的世界，
都在这芳香袭人的浓密之中居留！
正如别人在音乐中漫步，
我的灵魂，沿着你的芬芳航行。
我要去那里：人类都生机勃勃，树木都郁郁葱葱，
一切都沉醉在温暖里；
哦，你这浓密的卷发，请化为波涛把我卷起！
你这乌黑发亮的大海，包藏着征帆、桅杆、
船桨和点点渔火——整整一个光灿灿的梦：
喧嚣的港口，任我的灵魂逍遥在这欢腾、炫目、
芬芳的海洋之中；
任船只在这金色的波涛中滑行，
张开它那巨大的臂膀
拥抱这热流震颤的纯净之空的荣光。
我要把我这迷醉而热狂的头
永久地埋入你这乌黑发波的怀抱；
于是，我灵敏的思绪，得到它微颤的柔抚
仿佛重逢，这无限悠然的幸福，
在这无止境的芳香中摇荡！
哦，青丝，笼罩着黑暗的琼楼，
你赐我无限广阔的蔚蓝；
在你鬈发的岸边，那混合着椰油、
麝香和柏油的气息
席卷着我陶醉的热狂。
久久！久久地！在你浓密的长发里
我要把珍宝栽种，
为了让你永不拒绝我的欲求！
难道你不是我朝思暮想的绿洲？
难道你不是我久欲品茗的美酒？
大家还在听
