介绍:
《香水瓶》 波德莱尔
这馥郁的方向能够渗透任何物体
好像还可以贯穿玻璃。
打开来自东方的首饰箱
铁锁吱吱呻吟，发出咯咯声响，
或者打开荒废屋子的衣柜
这充满霉味的黑暗，
你立刻可以看到一个古瓶，余香犹存，
顿时从中涌现复活的灵魂。
沉睡的无数思想，仿佛阴郁的蛹，
缓缓地在沉闷的漆黑里蠕动，
现在它展翅开始飞翔，
映出天的碧蓝，显出花的粉红，闪出金的光彩。
这是，醉人的回忆
在浑浊的空中飞舞；闭上双眼；而眩晕
却抓住了被征服者的灵魂
把它推向充满瘴疠的深渊；
将之击倒于千古沟壑旁，
拉撒路虽然已经发臭，却依然撒扯自己的尸布，
这幽魂因旧情不绝
而蠢动不已。
就这样，等我在世人的记忆里消逝
被丢弃在阴森的衣橱
像一只布满灰尘、裂纹横生的
忧愁的旧香水瓶，
我将是你的棺木，可爱的瘟神！
做你威力和毒性的见证，
这天使调制的珍贵毒药！腐蚀
我的液体，我心灵的生死！
瘴疠：亦作“瘴厉”。感受瘴气而生的疾病
拉撒路：《shengjing》中人物，他死后4天因yesu呼叫而复活，这里指含有香气的香水瓶。
大家还在听
