《月亮变幻的形状》 鲁米
在这条河中,灵魂是一架水车,
无论它朝向哪里,水流
都向它倾泻,转动水车,又回到
河里。即使你用你的身体
挡住河水,水流依然
流过,阴影无法忽视
太阳,当太阳经过天空,
它整天都在创造阴影!
灵魂的生活,就像一滴
水银,在中风者的掌中。
或者说,灵魂是月亮,
每三十个夜晚,就会有
两个虚空之夜,合一,
它就消失。其余的二十八个夜晚,
它忍受分离之苦,痛苦,
但依然欢笑。欢笑就是
恋人之道。他们快乐地活,快乐地死,
始终容光焕发,知道正在到来的
回归。不要质疑这一点!
答案和由此而来的
更多问题,会让你的眼睛
看错。要活出那欢笑的静默。